die Kolorierung [pl. Kolorierungen]
Examples
  • Ich finde die Kolorierung dieses Bildes sehr beeindruckend.
    أجد تلوين هذه الصورة مدهشًا جدًا.
  • Die Kolorierung verändert die Atmosphäre des Films.
    يغير التلوين جو الفيلم.
  • Sie verwendet verschiedene Techniken der Kolorierung in ihrer Arbeit.
    تستخدم تقنيات مختلفة من التلوين في عملها.
  • Die Kolorierung des Diagramms hilft bei der Veranschaulichung der Daten.
    يساعد التلوين الخاص بالرسم البياني في توضيح البيانات.
  • Kinder lernen durch das Kolorieren von Bildern viel über Farben.
    يتعلم الأطفال الكثير عن الألوان من خلال تلوين الصور.
Synonyms
  • خضب ، صبغ
Synonyms
  • Farbe, Farbton, Kolorierung, Kolorieren
Examples
  • Und wenn ja, muss er durch besondere Kolorierung (schwarz-weiß) oder durch Untertitel kenntlich gemacht werden?, Hinter Drachenblut verbirgt sich ein Harz aus Indonesien, das der Kolorierung von Lacken und Polituren diente., Ein anderes Charakteristikum, die Deckungsungleichheit von Farbe und Linie, erinnert bei diesen Blättern mit ihrer zarten, gouachenhaften Kolorierung wiederum an Raoul Dufy., Mitunter erinnern die Kolorierung und die gezackten Bergpanoramen an die Gemälde des Schweizers Ferdinand Hodler, die sich die Ausstatterin Gaby-Luise Schönthaler ins Gedächtnis gerufen haben mag., Steichens Methoden des "Photopainting" wurden als so revolutionär empfunden, seine Kolorierung als so anstößig, dass die ersten Abdrucke in Ernst Juhis "Photographischer Rundschau" von 1902 Proteste hervorriefen., Steranko selber ruft die Leser zum Boykott des Buches auf, da er die Kolorierung mehr als zweifelhaft findet und für die amerikanische Ausgabe keine Tantiemen bekommt., Bochum - Rot war eigentlich nicht die Kolorierung des Tages, und doch schwebte am Dienstagabend eine imaginäre rote Wolke über dem Ruhrstadion., Auch eine "Vision" hat der Farbschlüssel-Erfinder noch: eine gleichartige Kolorierung geschriebener Texte in möglichst vielen Sprachen., Mit einer solchen Kolorierung können sie auch gleich die Parteifarbe wechseln., Ein weiches Holz, das bei der Bearbeitung Spreißel wirft, bei Kolorierung mehr Farbe einsaugt als wünschenswert und im Grunde immer ein wenig an die billig zusammengetackerten Obstkisten vom Großmarkt erinnert: Understatement mit Methode.
wordforms
  • Kolorierung, Kolorierungen