die Voranstellung [pl. Voranstellungen]
Examples
  • Die Voranstellung von Kunden muss immer die Priorität sein.
    تقديم العملاء دائمًا يجب أن يكون الأولوية.
  • Die Gesundheit muss dem Arbeiten vorangehen.
    يجب تقديم الصحة للعمل.
  • Im Zeitplan muss die Voranstellung wichtiger Termine erforderlich sein.
    في الجدول الزمني، تقديم المواعيد المهمة ضروري.
  • Die Voranstellung wichtiger Angelegenheiten sollte immer an erster Stelle stehen.
    تقديم الأمور الهامة يكون دائماً في البداية.
  • Die Voranstellung grundlegender Bedürfnisse ist bei der Planung unerlässlich.
    تعتبر تقديم الاحتياجات الأساسية ضرورية في التخطيط.
Synonyms
  • تسبيق ، تقريب
Examples
  • 4. Die neue Führerschicht stellt in der Voranstellung eigensüchtiger Interessen, im Aufkommen von Korruption und Bonzentum eine Herrschaft der Minderwertigen dar., Abgesehen von der Voranstellung eines beziehungsreichen Märchens folgt sie der Vorlage ohne jeden Eingriff., Der Länderrat der Grünen hatte am Wochenende Forderungen des Bündnis 90 nach der Festlegung einer bestimmten Ost-West-Parität im Vorstand der angestrebten gemeinsamen Partei und nach der Voranstellung der Bezeichnung "Bündnis 90" im Parteinamen abgelehnt., alltagssprachlich ist auch Voranstellung möglich: allerdings mein Bruder hat das nicht gewußt ., Wegen seiner Voranstellung und wegen der übrigen glatt beschreibenden Angaben ist es durchaus geeignet, als Firmenkurzbezeichnung zu dienen.