die Administration [pl. Administrationen]
إِدَارَةٌ [ج. إدارات]
Examples
  • Die Administration des Unternehmens ist sehr effizient.
    إدارة الشركة فعالة جدًا.
  • Ich arbeite in der Administration einer Schule.
    أعمل في إدارة مدرسة.
  • Die Administration muss die Anforderungen der Mitarbeiter berücksichtigen.
    يجب على الإدارة الأخذ بعين الاعتبار متطلبات الموظفين.
  • Sie hat einen Abschluss in Business Administration.
    لديها شهادة في إدارة الأعمال.
  • Die Aufgaben der Administration sind sehr vielfältig.
    مهام الإدارة متنوعة جدًا.
Synonyms
  • Regierung, Exekutive : Verwaltung | Systemadministration
Synonyms
  • Amt, Verwaltung, Behörde, Regie, Magistrat, Bürokratie, Administration, Direktion, Dienststelle, Gouvernement
Examples
  • Die britische Regierung und Italien haben sich an der amerikanischen Administration und ihren "Beweisen" ausgerichtet., Vor allem muss jeden Tag die Isolierung George W. Bushs, der amerikanischen Administration und derjenigen, die sie unterstützen, klarer, spektakulärer, offenkundiger werden., Ordnet sich die Bundesregierung wieder "uneingeschränkt" der Administration in Washington unter, gibt sie auch den letzten Vorbehalt auf, würde sie ihre ohnehin angeknackste Glaubwürdigkeit vollends auf Spiel setzen., Die seit Anfang November im Unionsstaat Jammu und Kaschmir regierende Administration unter Chefminister Mufti Mohammed Sayeed war in den ersten Wochen ihrer Amtszeit von den Muslimrebellen geschont worden., Der "Rechtsstaat", wie ihn unter Andern die Vossische Zeitung vertritt, verlangt, daß die Beamten nur durch den Richter ihres Amtes sollen entsetzt werden können, nicht durch die Administration., Die Administration der Societé anonyme de Seraing", würdig vertreten von zwei unlesbaren Namen, von denen der eine in Keilschrift ausgeführt war, der andre die Anfänge der später beliebt gewordenen Spritzmalerei andeutete., Der Lateranische Palast war im Laufe der Zeit der eigentliche Mittelpunkt Roms und der Sitz der gesamten geistlichen Administration geworden., Die Verwirrung der Administration war grenzenlos; der Lateran wurde mehrmals beraubt, verwüstet, sein Archiv zerstört; die Rektoren der Patrimonien blieben sich selbst überlassen., Er hat es ganz vortrefflich verstanden, die Fäden der Administration in seiner Hand zu vereinigen, die Militärmacht sich zu unterstellen und auch auf die diplomatischen Beziehungen zu dem Auslande den weitgehendsten Einfluß zu gewinnen., Aber jetzt traue ich mir nicht mehr die Kraft zu, die Administration einer neuen, großen Besitzung neben Tannhof zu übernehmen - und nach meinem Tode Geschäftsverwickelungen zu hinterlassen - dagegen sträubt sich mein Geist der Ordnung und Pünktlichkeit.
leftNeighbours
  • Business Administration, Atmospheric Administration, Formula One Administration, Drug Administration, amerikanische Administration, d Administration, präsidialen Administration, amerikanischen Administration, Enforcement Administration, Graduate School of Business Administration
rightNeighbours
  • Administration NOAA, Administration Accreditation, Administration ENA, Administration FDA, Administration FOA, Administration DEA, Administration EIA, Administration MSIA, Administration MBA, Administration NHTSA
wordforms
  • Administration, Administrationen, Administrations