die Verkündigung [pl. Verkündigungen]
Examples
  • Der Priester machte eine Verkündigung während der Messe.
    قام الكاهن بإعلان خلال القداس.
  • Die Verkündigung der guten Nachricht brachte Freude in die Stadt.
    جلبت إعلان الأخبار الجيدة الفرحة إلى المدينة.
  • Die Verkündigung des Sieges löste Feierlichkeiten aus.
    أثارت إعلان النصر الاحتفالات.
  • Er wartete auf die Verkündigung des Testergebnisses.
    كان ينتظر إعلان نتيجة الاختبار.
  • Die Verkündigung ihrer Verlobung war eine Überraschung für alle.
    كان إعلان خطوبتهما مفاجأة للجميع.
Synonyms
  • نقل الخبر المُفرح ، دعوة
Synonyms
  • Erklärung, Eröffnung, Information, Mitteilung, Bekanntgabe, Memorandum, Deklaration, Verkündigung, Proklamation, Bekanntmachung
Examples
  • Es war ein Spektakel, das sich über viele Stunden erstreckte und Massen anzog, das auf dem Hauptplatz mit der feierlichen Verkündigung der Urteile seinen festlichen, mit der Exekution vor den Toren der Stadt aber seinen eigentlichen Höhepunkt erlebte., Der Gemütszustand, den ihr Gesicht bei Pressekonferenzen meistens ausdrückt, prädestiniert sie nach wie vor für die Verkündigung von Orkanwarnungen, Ölpreiserhöhungen oder Todesnachrichten., Bei der Eröffnung des Konzils unterschied Roncalli zwischen den ewigen Wahrheiten und ihrer zeitgemäßen Verkündigung., Und adelte den hochsommerlich strahlenden letzten Freitagmittag im Juli mit der öffentlichen Verkündigung, die 1992 abgewickelte und später an einen Immobilieninvestor verkaufte Freie Volksbühne werde demnächst "Festspielhaus Berlin"., König: Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern., Verkündigung jenseits der Musik., Das Diakonat der Frau sei nicht nur ein Anliegen der feministischen Theologie, sondern der Kirche, die Frauen für die Diakonie und die Verkündigung dringend brauche., Frankfurt/Main - Mit der Möglichkeit, jetzt auch virtuell an einer großen Wallfahrt zum Grab des Heiligen Bonifatius teilzunehmen, bricht am kommenden Wochenende für die katholische Kirche in Deutschland ein neues Zeitalter der Verkündigung an., Er freue sich, dass die französischen Bischöfe neue Wege bei der Verkündigung suchten, "ohne ihn in die vorgegebenen Verwaltungsmuster zwingen zu wollen"., Aus langfristigen Gründen ist Michael Pohn von der DG Bank für den Softwareriesen optimistisch und rät sukzessive zuzukaufen - trotz des Gerichtsverfahrens und der anstehenden Verkündigung des Strafmaßes.
leftNeighbours
  • neutestamentlichen Verkündigung, christliche Verkündigung, christlichen Verkündigung, christlicher Verkündigung, kirchlichen Verkündigung, Abschließende Verkündigung, feierlichen Verkündigung, Kirchliche Verkündigung, wirksamere Verkündigung, Maria Verkündigung
rightNeighbours
  • Verkündigung Mariens, Verkündigung Mariä, Verkündigung Jesu, Verkündigung des, Verkündigung Christi Geburt, Verkündigung nötiger, Verkündigung seines
wordforms
  • Verkündigung, Verkündigungen, Verkündigungs