die Vergütung [pl. Vergütungen]
بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
Examples
  • Er erhielt eine Vergütung für seine Arbeit.
    حصل على بدلٌ مقابل عمله.
  • Die Vergütung für Überstunden soll erhöht werden.
    يجب زيادة بَدَلٌ الساعات الإضافية.
  • Die Vergütung des Managers ist angemessen.
    بَدَلٌ المدير مناسب.
  • Die Vergütung für die Dienstleistung ist noch nicht gezahlt worden.
    لم يتم دفع بَدَلٌالخدمة بعد.
  • Die Vergütung basiert auf den erreichten Ergebnissen.
    يعتمد بَدَلٌ على النتائج التي تم الوصول اليها.
Synonyms
  • Lohn, Salär
    بادل ، استبدل ، أبدل ، عوّض ، قايض
Synonyms
  • Preis, Anteil, Gewinn, Dividende, Lohn, Gehalt, Entschädigung, Auszeichnung, Bezahlung, Gebühr
Examples
  • Der Anteil der variablen Vergütung - also Prämien, Provisionen oder ähnliche Komponenten - reicht von acht Prozent bei Service-Technikern über 19 Prozent bei Key-Account-Managern bis zu 24 Prozent bei Verkäufern., "Eine qualifizierte Ausbildung dient nicht zuletzt dazu, die Chancen auf eine Position mit mehr Verantwortung und damit höherer Vergütung offen zu halten., Er ist als Projektleiter bei der Kienbaum Management Consultants GmbH maßgeblich an der Studie "Vergütung 2001 Führungs- und Fachkräfte im Außendienst" beteiligt., Der Vergütung kommt dabei eine wichtige Motivationsfunktion zu., Nun fordert er vom Constantin-Filmverleih eine "adäquate Vergütung" von vier Millionen Mark. Sollte die Firma auf seine Forderung nicht eingehen, wolle er auf Unterlassung klagen., Hartz kündigte an, dass VW über die bisher vorgeschlagene einheitliche Vergütung von 5000 Mark monatlich einen zusätzlichen Leistungsbonus und eine Beteiligung am Unternehmenserfolg anbieten wolle., Nach diesen Verträgen würde die Vergütung ihrer Dienste um 30 Prozent verringert werden., Das neue Entgeltsystem sieht erstmalig eine leistungsorientierte Vergütung vor., Im Gegenzug erhält er für seine Dienstleistung eine Vergütung., Als mögliche Gegenmaßnahmen erwägt Gerster in Rheinland-Pfalz eine Zusammenlegung der Budgets für die ambulante Vergütung und für Arzneimittel.
leftNeighbours
  • kostendeckende Vergütung, variable Vergütung, kostendeckenden Vergütung, höhere Vergütung, leistungsbezogene Vergütung, variablen Vergütung, leistungsgerechte Vergütung, monatliche Vergütung, angemessenen Vergütung, kostenorientierte Vergütung
rightNeighbours
  • Vergütung zu zahlen, Vergütung ambulanter, Vergütung gezahlt, Vergütung pflegerischer, Vergütung verlangen, Vergütung zahnärztlicher, Vergütung für, Vergütung verzichten, Vergütung erfolgt, Vergütung regenerativer
wordforms
  • Vergütung, Vergütungen, Vergütungs