die Schizophrenie [pl. Schizophrenien]
Examples
  • Schizophrenie ist eine chronische und schwere psychische Störung, die das Denken und Verhalten eines Einzelnen beeinflusst.
    الشيزوفرانيا هي اضطراب نفسي شديد ومزمن يؤثر على التفكير و السلوك لدى الفرد.
  • Ein Patient mit Schizophrenie kann Halluzinationen und Wahnvorstellungen erleben.
    قد يعاني مريض الشيزوفرانيا من الهلوسة و الأوهام.
  • Die genauen Ursachen der Schizophrenie sind noch nicht vollständig verstanden.
    الأسباب الدقيقة لانفصام الشخصية لا يُعرف عنها بشكل كامل بعد.
  • Die Behandlung von Schizophrenie beinhaltet sowohl medikamentöse Therapie als auch Psychotherapie.
    تتضمن علاج الشيزوفرانيا كل من العلاج الدوائي والعلاج النفسي.
  • Schizophrenie kann die Fähigkeit der Person, normal in der Gesellschaft zu funktionieren, ernsthaft beeinträchtigen.
    يمكن أن يؤثر الشيزوفرانيا بشكل خطير على قدرة الشخص على العمل بشكل طبيعي في المجتمع.
Synonyms
  • Schizophrenie, Irrsinn, Paranoia, Psychose, Manie, Geisteskrankheit, Monomanie, Bewußtseinsspaltung, Katatonie, Spaltungsirresein
Examples
  • Natürlich ist Marcos Krankheit eine Metapher für die "Schizophrenie", an der Burton selbst leidet: als ein Mann, der englisch denkt (und empfindet) und dabei eine italienische Ehe zu führen versucht., Es ist ein höchst schicksalhaftes Ereignis, das Burton zu dem (Trug-)Schluss kommen lässt, seine Ehe sei endgültig gescheitert: Marco, der Sohn der Burtons, der an Schizophrenie erkrankt war, hat sich das Leben genommen., Ob das jetzt "ein Fall von intergalaktischer Schizophrenie" ist oder doch nur "pseudointuitiver Quatsch" - "Die Lage war komplett fürn Arsch", wie die hier sich bemühende Übersetzung meint, und sie hat damit fraglos mehr Recht, als sie vielleicht ahnt., Er vertritt die Position, Schizophrenie sei eine neuronale Entwicklungsstörung., Die Virenbruchstücke waren dabei vor allem bei jenen Patienten nachzuweisen, die erst kürzlich an Schizophrenie erkrankt waren., Sie versuchen, die Lücke zwischen Infektion im Babyalter und Ausbruch der Schizophrenie mit einem endogenen Retrovirus zu erklären., Im Hochland gab es seltsamerweise keinen bekannten Fall von Schizophrenie - obwohl statistisch weltweit ein Prozent der Bevölkerung betroffen sein sollte., Sicher aber ist: In der Stadt mit ihrem höheren Infektionsrisiko erkranken prozentual mehr Menschen an Schizophrenie als auf dem Land., So wurde die so genannte Dopaminhypothese der Schizophrenie in den vergangenen Jahren stark modifiziert., Im März entdeckte das Team des Würzburger Psychobiologen Klaus-Peter Lesch auf dem Chromosom 22 eine Mutation, die zu einer seltenen Form der Schizophrenie beiträgt.
leftNeighbours
  • paranoider Schizophrenie, paranoide Schizophrenie, paranoiden Schizophrenie, Diagnose Schizophrenie, an Schizophrenie, gewisse Schizophrenie, Übellaunigkeit Schizophrenie, halluzinatorischen Schizophrenie, Nashs Schizophrenie, Epilepsie Schizophrenie
rightNeighbours
  • Schizophrenie leidenden, Schizophrenie erkrankt, Schizophrenie leidet, Schizophrenie diagnostiziert, Schizophrenie litt, Schizophrenie leidende, Schizophrenie diagnostizieren, Schizophrenie erkranken, Schizophrenie erkrankte, Schizophrenie leide
wordforms
  • Schizophrenie, Schizophrenien