die Ergreifung [pl. Ergreifungen]
Examples
  • Die Ergreifung des Verdächtigen war erfolgreich.
    كانت إمساك الشخص المشتبه فيه ناجحة.
  • Die Polizei plant die Ergreifung des flüchtigen Kriminellen.
    تخطط الشرطة لإمساك الجاني الهارب.
  • Die Ergreifung der Initiative ist wichtig, um erfolgreich zu sein.
    إمساك المبادرة مهم للنجاح.
  • Er konnte die Ergreifung seiner Furcht nicht verbergen.
    لم يستطع إخفاء إمساكه بخوفه.
  • Der Moment der Ergreifung wurde auf Video festgehalten.
    تم التقاط لحظة الإمساك على الفيديو.
Synonyms
  • إحجام ، كفّ ، امتناع ، توقُّف ، صوم ، بُخلٌ ، شُحٌّ ، ضيق ، تقتيرٌ ، حرص ، قبض ، بُخل
Synonyms
  • Festnahme, Verhaftung, Ergreifung, Gefangennahme, Inhaftnahme
Examples
  • Auf die Ergreifung des 43-Jährigen war eine Belohnung von 5000 Euro ausgesetzt., Für Hinweise, die zur Wiederbeschaffung der Beute und zur Ergreifung der Täter führen, wurden 600.000 Euro Belohnung ausgesetzt., Die Polizei gründete eine Sonderkommission und setzten eine Prämie von 1000 Euro für die Ergreifung der Schläger aus., Zur gescheiterten Festnahme des mutmaßlichen Kriegsverbrechers und Expräsidenten der bosnischen Serben, Radovan Karadzic, sagte Djindjic, es störe ihn, dass man versuche, Serbien für die Ergreifung bosnischer Bürger verantwortlich zu machen., Das US-Außenministerium hat für Hinweise, die zur Ergreifung oder Verurteilung der Mörder des US-Journalisten Daniel Pearl führen, fünf Millionen Dollar Belohnung (5,78 Millionen Euro) ausgesetzt., Seit Freitag hängen Plakate mit einem Foto von Desiree, einem Zeugenaufruf und der Ankündigung von 5000 Euro Belohnung für Hinweise zur Ergreifung des Täters aus., Seit Freitag hängen Plakate mit einem Foto von Desiree, einem Zeugenaufruf und der Ankündigung von 5000 Euro (9779 Mark) Belohnung für Hinweise zur Ergreifung des Täters aus., Für Hinweise zu seiner Ergreifung haben die Behörden 25 Millionen Dollar Belohnung ausgesetzt., Auf seine Ergreifung sind fünf Millionen US-Dollar (5,7 Millionen Euro) Belohnung ausgesetzt., Israel hat die Vorwürfe zurückgewiesen und spricht von einer legitimen Militäraktion zur Ergreifung von Terroristen.
leftNeighbours
  • zur Ergreifung, Zur Ergreifung, dessen Ergreifung, Schmökels Ergreifung, seiner Ergreifung, baldige Ergreifung
rightNeighbours
  • Ergreifung des, Ergreifung Karadzics, Ergreifung Öcalans, Ergreifung ausgesetzt, Ergreifung Schmökels, Ergreifung führen, Ergreifung Cunanans, Ergreifung Osama bin Ladens, Ergreifung Bin Ladens, Ergreifung Eichmanns
wordforms
  • Ergreifung, Ergreifungen