Examples
  • Es liegt in seinem Gutdünken, wann er arbeiten möchte.
    يكمن في اِسْتِحْسَانِه متى يرغب في العمل.
  • Die Entscheidung hängt von ihrem Gutdünken ab.
    القرار يعتمد على اِسْتِحْسَانِها.
  • Er handelt nach seinem eigenen Gutdünken.
    هو يتصرف حسب اِسْتِحْسَانِه الخاص.
  • Sie lehnte seinen Vorschlag ohne Gutdünken ab.
    رفضت اقتراحه بدون اِسْتِحْسَانٍ.
  • Die Regeln können nach Gutdünken der Verwaltung geändert werden.
    يمكن تغيير القواعد حسب اِسْتِحْسَانِ الإدارة.
Synonyms
  • Dafürhalten, Gusto, Geschmack, Belieben, Beurteilung
    استجواد
Synonyms
  • Wahl, Meinung, Wunsch, Belieben, Gutdünken, Erachten, Gutfinden
Examples
  • Sie herrschten weniger nach eigenem Gutdünken als ganz im Sinne der französischen Könige., Oder ist al-Qaida gar zu einer Art dezentralem Terror-Netzwerk mutiert, in welchem überall in der Welt operierende Zellen nach eigenem Gutdünken losschlagen, wenn sich eine Gelegenheit ergibt?, Wer solches mit einer Armada von Patenten belegtes Saatgut ausbringt, darf seine Ernte nämlich nicht mehr nach eigenem Gutdünken neu aussäen., Doch Vermutungen hin oder her - ganz sachlich lautet die Frage: Wozu dient alles Demokratiegerede, wenn ein mündiges Volk nicht das Recht haben sollte, sich seine politischen Führer nach eigenem Gutdünken auszusuchen?, "Die Einhaltung der Punkte hängt weiterhin vom Gutdünken der Betreiber ab", sagte sie., Danach durften Händler Nachlässe nach eigenem Gutdünken geben., Gleichzeitig nahm der Pfarrer Spenden entgegen, die er nach eigenem Gutdünken für caritative Zwecke einsetzte., Serbiens Regierungschef Zoran Djindjic kritisierte, Kostunica habe den Armeechef "nach eigenem Gutdünken" in den Ruhestand geschickt., Durch die Ablehnung international verbindlicher Regelungen setzen sich die USA außerhalb der Rechtssphäre; sie nehmen in Anspruch, über die Anwendung oder Nichtanwendung von Recht nach ihrem Gutdünken verfügen zu können., Im Februar soll die Führungsetage der RAI nach dem Gutdünken der neuen Mehrheit ausgetauscht werden.
leftNeighbours
  • eigenem Gutdünken, ihrem Gutdünken, politischem Gutdünken, persönlichem Gutdünken, seinem Gutdünken, nationalem Gutdünken, Eurem Gutdünken, deinem Gutdünken
rightNeighbours
  • Gutdünken schalten und walten, Gutdünken auszusuchen, Gutdünken gestalten, Gutdünken auszulegen, Gutdünken auszuwählen, Gutdünken festlegen, Gutdünken beugte, Gutdünken interpretieren, Gutdünken manipulieren, Gutdünken verteilen
wordforms
  • Gutdünken, Gutdünkens