Examples

• Ich brauche eine Bildausweis für die Registrierung.
  أحتاج إلى صورة للهوية للتسجيل.
• Bitte senden Sie mir Ihr Bild.
  من فضلك، أرسل لي صورتك.
• Ich werde ein Bild von uns beiden machen.
  سألتقط صورة لنا معا.
• Das Bild ist auf meiner Kamera unscharf.
  الصورة غير واضحة على كاميرتي.
• Das Bild in der Zeitung zeigt den Vorfall.
  تظهر الصورة في الصحيفة الحادث.

Synonyms

• Ansehen, Autorität, Bild, Gesichstkosmetik (scherzhaft), Name, Nimbus, Persönlichkeitsbild, Prestige, Ruf, Stand; i. w. S.: Bedeutung, Ehre, Einfluss, Format, Geltung, Gewicht, Größe, Höhe, Stellung, Stolz, Wichtigkeit, Würde | Abbild, Kopie
  طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منهج ، مسلك ، هيئة ، شكل ، أيقُونة ، رسم ، خلقة ، سيماء

Synonyms

• Bild, Wert, Bedeutung, Vorstellung, Ruf, Einfluß, Image, Ansehen, Erscheinung, Geltung

Examples

• "Aus Sicht der Kleinanleger ist das Image der Volksaktie nun endgültig ramponiert.", Deshalb folgte der Verweis - durch die öffentliche Diskussion ein Kratzer am Image., Das Image der Volksaktie ist damit ramponiert.", Das Image des ehemaligen Staatskonzerns sei nun stark ramponiert, hieß es bei Analysten., Ärgert Sie das Image des Goliath, der von David angegriffen wird?, Er möchte das Image eines Kritikers haben, aber nicht zu weit gehen., Mit solchen Auftritten will er sich das Image eines "Grassroot-Aktivisten" bewahren, aber natürlich sind die Fernsehsender immer rechtzeitig über solche "Spontanaktionen" informiert, damit sie berichten., Stoiber muss also sein Image aufpolieren, will er den Abstand in den nächsten Monaten verringern., Sie hätten nicht nur dem Image der Champions League, sondern dem gesamten Fußball geschadet., Strieder hat für den Ort auch schon ein Image gefunden: "Während der Potsdamer Platz der quirlige, junge Stadtraum ist, geht es hier gediegener zu."

leftNeighbours

• schlechtes Image, neues Image, schlechte Image, positives Image, besseres Image, fürs Image, angekratzte Image, ihr Image, ramponierte Image, negatives Image

rightNeighbours

• Image aufpolieren, Image aufzupolieren, Image verpassen, Image aufzubessern, Image aufbessern, Image verbessern, Image aufpoliert, Image zuzulegen, Image loszuwerden, Image abzustreifen

wordforms

• Image, Images