Examples

• Der wirtschaftliche Rückschritt in unserem Land ist besorgniserregend.
  التقهقر الاقتصادي في بلادنا مثير للقلق.
• Wir dürfen keinen Rückschritt in Sachen Gleichberechtigung hinnehmen.
  لا يجب أن نقبل بالتقهقر في مسألة المساواة.
• Dieser Plan bedeutet einen Rückschritt für unsere Umweltpolitik.
  هذا الخطة تعني تقهقر لسياسة بيئتنا.
• Die aktuelle Situation zeigt einen deutlichen Rückschritt in unserer Bildungsqualität.
  تظهر الحالة الحالية تقهقرًا واضحًا في نوعية التعليم لدينا.
• Das neueste Gesetzesvorhaben ist ein Rückschritt in Punkto Bürgerrechte.
  مشروع القانون الأخير هو تقهقر في مجال حقوق المواطنين.

Synonyms

• نكص ، ارتدّ ، تراجع ، انسحب ، انكفأ ، نُكوصٌ ، ارتدادٌ ، تراجُعٌ ، انسحاب ، تراجُع

Synonyms

• Reaktion, Abstieg, Verfall, Niedergang, Stagnation, Rückfall, Abnahme, Rückschritt, Rücklauf, Degeneration

Examples

• Die Wiederbelebung der alten sowjetischen Nationalhymne durch Präsident Putin war einer der ersten Hinweise für den Rückschritt., Obwohl wir uns gegenüber der EM 2000 um einen Platz verschlechtert haben, sehe ich dies nicht als Rückschritt an., Einen scheinbaren Rückschritt - wie beim jungen Dabrowski, der nach einer ordentlichen Vorsaison zuletzt kaum gespielt hat - dürfe man da nicht überbewerten, sagt Allofs: "So etwas ist normal, da darf man nicht gleich die Geduld verlieren.", EU-Sozialkommissarin Anna Diamantopoulou sprach von einem Rückschritt beim Kampf für die Frauenrechte., Das wäre ein Rückschritt in alte EG-Fehler", sagte Möller., Was sich die Staats- und Regierungschefs an nationalen Egoismen, Komplizierung der Beschlussverfahren und Beharren auf dem Vetorecht geleistet hätten, sei "nicht nur Stillstand, sondern zum ersten Mal Rückschritt", so Brok., "Wenn die Kinder auf diese Weise an der Leine gehalten werden", merkt Niels Logemann an, "bedeutet das einen Rückschritt für die Selbstständigkeit.", Stillstand bedeutet Rückschritt", empfindet er eine gewisse Fluktuation im Stall als naturgemäß., "Wenn Mehdi weg muss, ist das ein Rückschritt und klarer Nachteil für ihn", stellt Trainer Frank Pagelsdorf fest., Bei der Bahn, dem anderen ehemaligen Staatsbetrieb, dauerte der Zyklus, der aus Fortschritt Rückschritt macht, nicht einmal zehn Jahre.

leftNeighbours

• ein Rückschritt, einen Rückschritt, deutlicher Rückschritt, großer Rückschritt, Stillstand Rückschritt, zivilisatorischer Rückschritt, bedeutet Rückschritt, Flüchtlingsverbände Rückschritt, gleichbedeutend mit Rückschritt, herber Rückschritt

rightNeighbours

• Rückschritt bedeuten, Rückschritt gegenüber, Rückschritt hinter, Rückschritt bedeutet, Rückschritt in Sachen, Rückschritt bedeute, Rückschritt dar, Rückschritt garniert, Rückschritt kritisiert, Rückschritt Öffnung

wordforms

• Rückschritt, Rückschritte, Rückschritts, Rückschritten, Rückschrittes