New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
Examples
-
Ein plötzlicher Ruck erschreckte die Passagiere im Zug.أخافت الركاب في القطار هزة مفاجئة.
-
Er gab dem alten Motor einen kräftigen Ruck.أعطى للمحرك القديم هزة قوية.
-
Ich spürte ein kleines Zucken oder Ruck in meiner Schulter.شعرت برعشة صغيرة أو هزة في كتفي.
-
Das Auto kam mit einem Ruck zum Stillstand.توقف السيارة بمرتجاج حاد.
-
Die unerwartete Geschwindigkeitsänderung verursachte einen starken Ruck im Flugzeug.تسبب التغيير المفاجئ في السرعة في هزة قوية في الطائرة.
Synonyms
-
اختلاج ، رعشة ، قُشعريرة ، رعدة ، نشاط ، أريحيّة ، همّة ، خفّة
Synonyms
-
schnell, plötzlich, überraschend, zufällig, überwinden, beherrschen, unerwartet, schlagartig, Ruck, abrupt
Examples
-
Er hatte jetzt den richtigen Fuß in den Steigbügel gebracht, warf das rechte Bein über den Sattel und kam, als das kleine, muntere Tier ein wenig zusammenfuhr, mit plötzlichem Ruck >an Bord<, wie er's nannte., " sagte der Buschranger, der schon lange die Geduld verloren hatte. "Hölle und Verdammnis, da holt's Euch selbst." Und mit einem Ruck warf er das Schaf vom Rücken ab und auf den Boden nieder., " Und mit kräftigem Peitschenschlag auf die sich bäumenden Tiere einhauend, trieb er diese zu raschem Ansprung, daß sie den unbeholfenen Karren mit einem Ruck nach vorn rissen., Gentleman John machte indessen seinen Gegnern viel zu schaffen, denn mit einem plötzlichen Ruck seinen Arm frei bekommend, hatte er ein breites Messer gezogen, mit dem er rechts und links um sich stieß und seine Feinde zu verwunden suchte., So erbarmte sich denn Samiel - that einen letzten Ruck, als ob ihm die Seele abgerissen wäre, und sprach mit dumpfer Stimme: "Das war sein Gebet im Sterben!, Noch während er sprach, sprang er plötzlich auf die Falle zu, warf mit einem Ruck seiner gewaltigen Kraft die Klappe zurück, als ob's ein loses Brett gewesen wäre, und schwang sich mit einem Satz über die niedere Wand ins Innere., Glücklicherweise verlor der Polizist bei dem Ruck die Leine aus der Hand, sonst wäre der Gefangene noch ein Stück von dem durchgehenden Pferd mitgeschleift worden., " und nun konnte der Junge sich freuen, daß seine Jacke so morsch war und nachgab, als er den Fuß gegen die Beine des Knechtes stemmte und sich mit einem kräftigen Ruck losriß., Die Tiere, stöhnend unter den Schlägen, die auf sie niederhagelten, bäumten sich, ein Ruck - das gegen den Stein gestemmte Rad krachte, der Wagen stand quer über dem Wege., Die Gräfin hatte sich mit einem Ruck aufgerichtet: "Schlechter Kerl!
leftNeighbours
-
ein Ruck, einem Ruck, kräftigen Ruck, energischen Ruck, Ein Ruck, gewaltigen Ruck, jähen Ruck, gewaltiger Ruck, Ina Ruck, heftigen Ruck
rightNeighbours
-
Ruck zuck, Ruck durch, Ruck nach rechts, Ruck gehen, Ruck durchs, Ruck nach links, Ruck gegangen, Ruck nach vorn, Ruck riß, Ruck empor
wordforms
-
Rücken, Ruck, Rucker, Rucks, Rücke, Ruckes