Examples
  • Der Präsident beauftragt den Staatsrat mit einer Prüfung des Gesetzesentwurfs.
    الرئيس يكلف مجلس الدولة بدراسة مشروع القانون.
  • Der Staatsrat wird am kommenden Montag eine Sitzung abhalten.
    سيعقد مجلس الدولة جلسة يوم الاثنين المقبل.
  • Der Staatsrat spielt eine wichtige Rolle in der Gesetzgebung.
    يضطلع مجلس الدولة بدور مهم في التشريع.
  • Im Staatsrat wurde ein neuer Vizepräsident ernannt.
    تم تعيين نائب رئيس جديد في مجلس الدولة.
  • Die Mitglieder des Staatsrates wurden gestern zu einer Dringlichkeitssitzung einberufen.
    تم استدعاء أعضاء مجلس الدولة لعقد جلسة طارئة أمس.
Examples
  • Bausenator Mario Mettbach hat gestern den langjährigen Staatsrat der Behörde für Bau und Verkehr, Knut Gustafsson, in den Ruhestand verabschiedet und dabei dessen Leistungen gewürdigt., Staatsrat Volkmar Schön, der Bürgermeister Ole von Beust bei der Präsentation des Projekts vertrat, freute sich, dass die Hafencity "nicht seelenlos bleiben soll"., Neu in der vierköpfigen Stellvertreterriege sind durch das Votum der Delegierten Fraktionschef Michael Freytag und der Wandsbeker Kreischef und Staatsrat Stefan Schulz., Wie der Staatsrat der Innenbehörde, Walter Wellinghausen, am Nachmittag erklärte, seien die Haarproben in München "eindeutiger als nach internationalen Maßstäben" untersucht worden., Benefizabend mit Staatsrat Salchow, "Stefan Schulz ist für uns in seiner Funktion als Staatsrat das Bindeglied zur Exekutive", bestätigt Freytag auf Anfrage von WELT am SONNTAG., Schulz, zugleich neuer Staatsrat in der wichtigen Bau- und Verkehrsbehörde, zählt damit nicht nur parteiintern zum neuen Machtdreieck in der Hamburger CDU mit der Achse zu Bürgermeister Ole von Beust und Fraktionschef Michael Freytag., Zhao Qizheng, Informationsminister beim Staatsrat, stellte fest, dass sich der Ruf nach "Dialog statt Konfrontation" durchsetze., In der Stunde der Gefahr ist es nunmehr der Staatsrat der Innenbehörde, der den Hut aufhat und Senatsentscheidungen im Verfügungswege treffen kann., Am Dienstag war dem Gesundheitssenator und seinem Staatsrat ein neues Standortkonzept für die Ambulanz vorgestellt worden.
leftNeighbours
  • Heinz Giszas Staatsrat, Arnold Knigge Staatsrat, Dirk Reimers Staatsrat, Hermann Lange Staatsrat, Bremer Staatsrat, Scherfs Staatsrat, Fritz Logemann Staatsrat, Uwe Färber Staatsrat, preußischen Staatsrat, Preußischer Staatsrat
rightNeighbours
  • Staatsrat Wolfgang Prill, Staatsrat Arnold Knigge, Staatsrat Reinhard Hoffmann, Staatsrat Peter Lippert, Staatsrat Erik Bettermann, Staatsrat Hoppensack, Staatsrat Johannes Beermann, Staatsrat Hans-Christoph Hoppensack, Staatsrat Frank Haller, Staatsrat Ulrich Mäurer
wordforms
  • Staatsrat, Staatsrates, Staatsrats, Staatsräte, Staatsräten