New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
Examples
-
Die Regierung hat die Regeln für die Wahl festgelegt.حَدَّدَت الحُكومة قواعد الانتخابات.
-
Der Lehrer hat die Klassenregeln eingestellt.حَدَّدَ المُعَلِّم قواضب الصف.
-
Ich werde die Regeln für dieses Spiel festlegen.سَأُحَدِّدُ قواعد هذه اللعبة.
-
Können Sie bitte die Regeln für diese Prozedur festlegen?هَل يُمكِنُك تَحديدُ القواعد لهذا الإجراء رجاءً?
-
Die Organisation hat klare Regeln für die Mitgliedschaft festgelegt.حَدَّدَت المُنَظَّمةُ قواعد واضحة للعضوية.
Synonyms
-
أحدّ ، شحذ ، أرهف ، سنّ
Synonyms
-
führen, richten, organisieren, leiten, regeln, erledigen, lenken, ordnen, rangieren, dirigieren
Examples
-
Alles das läßt sich dank einer "intelligenten" Steuerungstechnik in jedem Zimmer individuell regeln, auch die "weiche" Klimatisierung, die erstaunlicherweise auch durch die Deckenleuchten vonstatten geht., Andere Konflikte lassen sich leichter regeln, etwa derjenige um die Pornographie im Netz, die der Öffentlichkeit immer wieder Sorgen bereitet., Wieviel leichter als die irdischen Dinge sind die himmlischen Angelegenheiten zu regeln!, Oder besser: Er soll es nicht regeln, denn vieles könnte nach Clintons Vorschlag dem freien Spiel der Kräfte überlassen werden, die das Internet zu einer Art Freihandelszone machen, in der es keine Steuern und Zölle mehr gibt., Er soll das Geschäftemachen im Internet regeln., Dabei ist allerdings zu beachten, daß die vielen Hormone und Rezeptoren, die Körpergewicht und Energiehaushalt regeln, nicht nur die Sexualität, sondern auch die Streßhormone und die Psyche beeinflussen., Mit dem bestehenden Instrumentarium lasse sich das Problem nicht so einfach regeln, klagen die zuständigen Beamten und bedauern: "Noch haben wir keine fertige Lösung.", Mit Interesse, Sorge, auch Häme wurde beobachtet, wie die Versuche Siegfried Unselds, des 73jährigen Chefs und Haupteigentümers, einer nach dem anderen scheiterten, die Nachfolge in seiner Frankfurter Verlagsgruppe zu regeln., Suhrkamp, die dritte: Siegfried Unseld versucht abermals, die Nachfolgefrage in seinem Frankfurter Verlagshaus zu regeln., Die Lust, alles bis ins kleinste Detail zu regeln, behindert den wirtschaflichen Aufschwung
leftNeighbours
-
zu regeln, neu regeln, gesetzlich regeln, Verkehr regeln, verbindlich regeln, intern regeln, Gesetz regeln, Nachfolge regeln, einvernehmlich regeln, vertraglich regeln
rightNeighbours
-
regeln soll, regeln Angebot und Nachfrage, regeln Ampeln, regeln zu welchen Bedingungen, regeln Betriebsvereinbarungen, regeln können, regeln trachtete, regeln unter welchen
wordforms
-
geregelt, regeln, regelt, regelte, regelten, regele, regle, regelnd, regelst, regeltest, regeltet