Examples
  • Die Meetings erfolgen regellos
    الاجتماعات تحدث بغير انتظام.
  • Das Signal ist regellos
    الإشارة بغير انتظام.
  • Er fährt regellos durch die Stadt
    يقود بغير انتظام في المدينة.
  • Die Schüler erscheinen regellos zum Unterricht
    الطلاب يحضرون الدروس بغير انتظام.
  • Die Stromversorgung hier ist regellos
    التزويد بالكهرباء هنا بغير انتظام.
Synonyms
  • durcheinander, chaotisch, wirr, ungeordnet, regellos
Examples
  • Dagegen ging im gemeinsamen Unterricht das einsame Phantasieren im allgemeinen in gewöhnliche, regellos hin und her schweifende Zerstreutheit über., Man hätte fast glauben können, sich in der Felsennische eines großen Steinbruchs zu befinden, die mit regellos aufgetürmten, roh zugehauenen Steinblöcken halb gefüllt ist., Wir wollen nicht aus jenen Fabelbüchern, sondern aus Urkunden eine Graphia Roms im X. Jahrhundert zusammenstellen; sie wird freilich so regellos werden, wie die Mirabilien es sind, weil wir keinen Führer durch das Labyrinth der Stadt haben., Man kann sich diese Straßen nicht regellos genug denken., Damals wechselten in jenem Viertel noch Häuser und Felder; alles war lückenhaft und regellos., Die Bilder, welche erst regellos durcheinanderfluteten, gestalten sich in immer festeren Zügen und bestimmter Ordnung, immer klarer bildet sich aus der Gegenwart die Zukunft., "Ganz richtig", sagte der Zürcher, "wenn ihr nur nicht zu so gar gewalttätigen Mitteln gegriffen hättet, wenn nur euer Volksgericht in Thusis weniger form- und regellos und seine Strafen weniger blutig gewesen wären!, Ihr Anblick überraschte mich, und ihre Berührung machte mir bang; die ganze Reihe von Bergen um uns her, deren Häupter unsre Nachbarn waren, verschwammen im Mondenglanz in die Wolken, und thürmten sich regellos wie Dampfsäulen wechselnd in den Himmel., Im Enthusiasm, als Affekt, ist die Einbildungskraft zügellos; in der Schwärmerei, als eingewurzelter brütender Leidenschaft, regellos., Ich überließ ihm also das Maultier und lenkte zur Seite, wo die Mustangs nun ängstlich schnaubend und wiehernd regellos durcheinanderjagten.
leftNeighbours
  • Anstatt regellos, scheinbar regellos
rightNeighbours
  • regellos verteilte, regellos verteilt
wordforms
  • regellos, regellosen, regellose, regelloser, regelloses