die Redaktion [pl. Redaktionen]
Examples
  • Die Redaktion hat den Artikel zur Überprüfung geschickt.
    أرسلت التحرير المقالة للمراجعة.
  • Ich arbeite in der Redaktion des örtlichen Nachrichtenblattes.
    أعمل في تحرير النشرة الأخبارية المحلية.
  • Die Redaktion hat entschieden, den Beitrag zu veröffentlichen.
    قررت التحرير نشر المقال.
  • Die Redaktion trifft sich am Montagmorgen.
    تجتمع التحرير في صباح يوم الاثنين.
  • Die Qualität der Arbeit hängt von der Leistung der Redaktion ab.
    يعتمد جودة العمل على أداء التحرير.
Synonyms
  • إعتاق ، سراح ، تسريح
Synonyms
  • Redaktion, Geschäftsstelle, Pressebüro, Schriftleitung, Zeitungsbüro
Examples
  • Ich konnte nämlich den Gedanken nicht los werden, daß die "löbliche" Redaktion mein Gedicht nicht an mich zurücksenden, sondern es mit einigen besondern Randbemerkungen unserem strengen "Alten" zur Nachachtung zustellen werde., Deshalb, um Ruhe zu finden, kam ich auf die Redaktion, um alles zu gestehen, und um mir durch mein Geständnis mein Gewissen zu erleichtern.", "Das Geständnis eines der Polizisten, der sich, von Gewissensbissen getrieben, heute morgen auf unserer Redaktion einfand und uns den Sachverhalt erklärte, folgt hier:, Gerade will ich in die Redaktion., unter der Redaktion von Ludwig Tieck ______________, Und Moritz liegt mir wie Blei in den Füßen. - - - Ich gehe zur Redaktion., Alwa Auf der Redaktion rennen sie sich den Kopf gegen die Wand., Schön Auf der Redaktion rennen sie sich den Kopf gegen die Wand., Ich nehme die nächste Automobildroschke, die ich finde, und fahre, so rasch sie mich trägt, von einer Redaktion zur andern, um wenn irgend möglich den Abdruck der Notiz bis morgen noch zu verhindern. - Vorher muß ich aber noch deiner Schülerin sprechen., Das ist in einem Krankenhaus, einer Redaktion oder in einer Parteizentrale nicht anders.
leftNeighbours
  • unserer Redaktion, Hans-Herbert Holzamer Redaktion, an die Redaktion, Mainzer Redaktion, dreiköpfige Redaktion, Holzamer Redaktion, siebenköpfige Redaktion, geehrte Redaktion, Technische Redaktion, gesamte Redaktion
rightNeighbours
  • Redaktion geändert, Redaktion Marion, Redaktion behält, Redaktion Stollberger, Redaktion empfiehlt, Redaktion bekannt, Redaktion Moritzstraße, Redaktion OFT, Redaktion anrufen, Redaktion Beilagen
wordforms
  • Redaktion, Redaktionen, Redaktions