der Parasit [pl. Parasiten]
Examples
  • Er verhält sich wie ein Parasit, der immer und immer wieder Vorteile zieht.
    يتصرف كالطُفَيْلِيٌّ الذي يستغل الفوائد مرارا وتكرارا.
  • Sie leidet unter einem Parasiten im Darm.
    تُعاني من طُفَيْلِيٌّ في الأمعاء.
  • Die Wissenschaftler forschen noch immer nach der genauen Wirkungsweise dieses Parasiten.
    لا يزال العلماء يبحثون عن طريقة عمل هذا الطُفَيْلِيٌّ بدقة.
  • Parasiten können schwere Krankheiten bei Menschen verursachen.
    الطُفَيْلِيّات يمكن أن تسبب أمراضاً خطيرة في الإنسان.
  • Man muss das Wasser abkochen, um etwaige Parasiten abzutöten.
    يجب غلي الماء لقتل أي طُفَيْلِيّات محتملة.
Synonyms
  • Schmarotzer
    إمّعة ، اتّكاليّ ، عالة على غيره
Synonyms
  • Virus, Maus, Fliege, Schwabe, Ratte, Krankheitserreger, Keim, Mücke, Motte, Ungeziefer
Examples
  • - Aber wie willst du beweisen daß Patroklus nicht ein Freund, sondern ein Parasit des Achilles gewesen sey?, Dieser Parasit des Achilles erlegte eine Menge Barbaren, und sogar den Sarpedon, wiewohl er ein Sohn Jupiters war., War denn Patroklus nicht ein Parasit des Achilles?, Das war also ein Parasit der euerm Orden Ehre machte., Auch von Idomeneus, einem Sohne Jupiters, sagt Homer daß er ein Parasit Agamemnons gewesen sey., Nestor selbst war ein Parasit des Königs Agamemnon, und weder Achilles, wiewohl er für den schönsten und bravsten Mann des ganzen Heeres gehalten wurde, und es auch war, noch Diomedes, noch Ajax, wird von Agamemnon so hoch geachtet und gelobt wie Nestor., Diesen Umstand scheint hier der Parasit, in seinem komischen Eifer gegen den größten der Redner geltend zu machen., 6. Der Parasit Simon spielt natürlicher Weise dem Demosthenes nicht besser mit als dem Plato und Sokrates., Nehmen wir zuerst die Kriegszeiten vor, und suchen, wer darin sich selbst sowohl als dem gemeinen Wesen am nützlichsten ist, der Philosoph und Redner, oder der Parasit!, Unter vielen andern den Aristoxenus Musikus, einen berühmten Mann und der selbst ein Parasit des Neleus war.
leftNeighbours
  • Der Parasit, Schillers Parasit, ein Parasit, Dieser Parasit, übertragene Parasit, harmloser Parasit, Operation Parasit, winzige Parasit, gefährliche Parasit, stammende Parasit
rightNeighbours
  • Parasit Plasmodium, Parasit blitzartig, Parasit Simon, Parasit hingegen
wordforms
  • Parasiten, Parasit