New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Ich geriet in Panik, als ich das Feuer im Haus sah.
أصبت بالهلع عندما رأيت النار في المنزل.
-
Die Panik verbreitete sich schnell unter den Menschen bei dem Erdbeben.
انتشرت الذعر بسرعة بين الناس خلال الزلزال.
-
Er rannte in blinder Panik aus dem Zimmer.
ركض خارج الغرفة في حالة من الهلع الأعمى.
-
Die Nachricht von der Seuche löste landesweite Panik aus.
أدى الخبر عن الوباء إلى حدوث هلع على مستوى الدولة.
-
Wir sollten nicht in Panik geraten, sondern ruhig bleiben.
لا ينبغي أن نصاب بالذعر، بل يجب أن نبقى هادئين.
Synonyms
-
abstoßend, Angst erregend, eskalierend, ängstlich, Furcht erregend, eklig, grauenvoll, gruselig, hysterisch, schaurig, schreckhaft, schrecklich, | ärgerlich, auffällig, betriebsam, blitzartig, bloßstellend, eilig, geschäftig, hektisch, hysterisch, plötzlich, stressig, unbeherrscht, unkontrolliert, unwirsch
أخاف ، أرهب ، أفزع ، أراع ، روّع ، رعّب ، أذعر ، أرعب ، ذُعر ، فزع ، فرق ، روع ، جزع ، مهابة ، رُعب ، وجل ، هدّد ، نبّه ، انذعار ، انزعاق ، برق ، دهشة ، حيرة ، برقة ، تثأثُؤ ، تخشّي ، تهيُّب ، خشية ، رجب ، تعظيم
Synonyms
-
Angst, Sorge, Furcht, Schrecken, Schock, Unruhe, Panik, Verwirrung, Entsetzen, Befürchtung
Examples
-
Zahlreiche Autofahrer hätten in Panik auf der Autobahn gewendet und seien so zu Geisterfahrern geworden, berichtete das österreichische Fernsehen., Nach der Ankündigung gab es keine Anzeichen von Panik., Eine plötzliche Zinssenkung würde zu sehr nach Panik aussehen, heißt es., Der Chefvolkswirt der Europäischen Zentralbank (EZB), Otmar Issing, sieht in den Aktienmarkt-Turbulenzen allerdings keinen Grund zur Panik., "Ich habe keine Angst gehört, keine Panik", zitierte die "New York Times" die Witwe., "Ich habe keine Angst gehört, keine Panik", zitierte die "Times" Palmer., Keine Panik, versicherte Worldcom-Boss John Sidgmore am Sonntag in jedem Interview, das er gab: "Ich sehe keine Gefahr, dass es zu Unterbrechungen oder Netzwerk-Ausfällen kommen könnte"., Unverkennbar jedenfalls trugen ihre Reaktionen in den folgenden Tagen Zeichen von Panik., Die Fahrgäste seien daraufhin in Panik aus dem Bus gesprungen., Trotzdem brach unter den Zuschauern auf den Champs-Elysees Panik aus.
leftNeighbours
-
Keine Panik, zur Panik, keine Panik, brach Panik, geraten in Panik, heller Panik, nackte Panik, regelrechte Panik, blanke Panik, wilder Panik
rightNeighbours
-
Panik geraten, Panik verfallen, Panik ausgebrochen, Panik ausgelöst, Panik brach aus, Panik ausbrach, Panik ausbricht, Panik auslösen, Panik breit, Panik geratenen
wordforms