innehaben {hatte inne / innehatte ; innegehabt}
Examples
  • Er hält jetzt die Position des Direktors inne.
    هو يحتل الآن منصب المدير.
  • Sie hält den Rekord in dieser Kategorie.
    تحتل الرقم القياسي في هذه الفئة.
  • Mein Freund hält immer die Kontrolle über die Situation.
    صديقي يحتفظ دائما بالسيطرة على الوضع.
  • Er hat das Amt des Präsidenten inne.
    يشغل منصب الرئيس.
  • Sie hält eine wichtige Position in der Firma.
    تشغل منصباً هاماً في الشركة.
Synonyms
  • bekleiden, einnehmen | besitzen
    احتلّ منصبًا ، تولّى ، تبوّأ ، تولّى القيام بـ ، تحمّل مسؤوليّة ، آجر ، وظّف ، استخدم ، اتّخذه أجيرًا ، عمل ، صنعة ، خدمة
Synonyms
  • haben, führen, besitzen, herrschen, einnehmen, ausüben, verwalten, bekleiden, amtieren, innehaben
Examples
  • Die Entwicklung eines Elitenachwuchspotenzials ist eine zentrale Aufgabe und Verpflichtung aller, die heute Ämter in der CDU innehaben., DIE WELT: Aber Sie arbeiten doch in einer Branche, in der sie möglichst schnell eine führende Stellung innehaben müssen., Auch wird nach dem Skandal jeder, der das Amt innehaben wird, nicht so schnell vergessen, dass er ein fehlbarer Mensch ist - und dass seine Mitbürger dies wissen., Dem Vorstandsbeschluss zufolge soll der Vorstand von fünf auf sechs Mitglieder erweitert werden, von denen wiederum drei ein Mandat innehaben dürften., Arafat soll nach dem Willen Washingtons und Jerusalems nurmehr eine symbolische Funktion innehaben und ein Ministerpräsident, der zur Kooperation mit Israel bereit ist, das palästinensische Volk führen., Dabei dürfen jene, die mehr als eine Position innehaben (also beispielsweise einen Fachverband repräsentieren und gleichzeitig Präsidiumsmitglied sind) nicht von einem doppelten Stimmrecht Gebrauch machen., Die Griechen, die in diesem Halbjahr die EU-Präsidentschaft innehaben, kommen den Zögerern nun weiter entgegen., Dass die streitenden Kriegsherren Raschid Dostum und Atta Mohammed beide Posten in der Zentralregierung innehaben, sagt ein Übriges über den mangelnden Durchgriff der Kabuler Zentralregierung aus., Ähnlich liegt der Fall bei den Senatoren, von denen nicht wenige ihr Mandat schon seit Jahrzehnten innehaben., Vorerst wird nun Verwaltungsratspräsident Max Link zusätzlich die operative Leitung übernehmen und damit jene Doppel-Macht innehaben, die in der Schweiz immer stärker kritisiert wird.
leftNeighbours
  • Führungspositionen innehaben, Regierungsamt innehaben, Ämter innehaben, Mandate innehaben, Mandat innehaben, EU-Ratspräsidentschaft innehaben, EU-Präsidentschaft innehaben, EG-Präsidentschaft innehaben, Weltwissen innehaben, allzulange innehaben
wordforms
  • innehatte, innehat, innehaben, innegehabt, innehatten, innehabe, innezuhaben, innehätten, innehätte, innehabend, innehast, innehabt, innehattest, innehattet, innehabest, innehabet, innehättest, innehättet