Examples
  • Strafverfolgungsorgane sind für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung verantwortlich.
    أجهزة الملاحقة الجنائية مسؤولة عن الحفاظ على القانون والنظام.
  • Strafverfolgungsorgane haben die Aufgabe, Gesetze zu vollstrecken und Verbrechen aufzuklären.
    تتمثل مهمة أجهزة الملاحقة الجنائية في تنفيذ القوانين وكشف الجرائم.
  • Die Arbeit der Strafverfolgungsorgane ist oft gefährlich und herausfordernd.
    العمل في أجهزة الملاحقة الجنائية غالبًا ما يكون خطيرًا ومتحديًا.
  • Die Ausbildung für die Strafverfolgungsorgane ist intensiv und umfassend.
    التدريب لأجهزة الملاحقة الجنائية مكثف وشامل.
  • Strafverfolgungsorgane spielen eine wesentliche Rolle in jedem modernen Gesellschaftssystem.
    تلعب أجهزة الملاحقة الجنائية دورًا رئيسيًا في أي نظام اجتماعي حديث.
Examples
  • Wellinghausen erklärte, dass das Verfahren zeige, dass die Strafverfolgungsorgane mit ihrer neuen Schwerpunktsetzung der Korruptionsbekämpfung Erfolg hätten., Eine "konsequente Verfolgung durch die Strafverfolgungsorgane" fordern die Grünen für rechtsextremistische Straftaten., Durch solch hemmungslose Kritik wird das Vertrauen der Bürger in die Strafverfolgungsorgane untergraben., Gerade was die Aufsichtsbehörden und Strafverfolgungsorgane anbelangt, spart die Autorin deshalb auch nicht mit Kritik., Vielmehr bedürfe es der wirtschaftlichen Gesundung, der Armutsbekämpfung, der Erziehungsarbeit und stärkerer Strafverfolgungsorgane., Bei der Überwachung der Strafverfolgungsorgane seien "9000 größere, davon 2500 außerordentlich schwere Fälle" festgestellt worden, in denen Bürgerrechte verletzt wurden., Kompetenzkonflikten nationaler Strafverfolgungsorgane sollen nach Auffassung der Initiatoren durch den Aufbau einer effektiveren europäischen Strafverfolgungsbehörde EUROPOL und die Schaffung eines europäischen Modellstrafgesetzbuches begegnet werden., In strafrechtlicher Hinsicht zeichnet sich jedoch der deutliche Trend ab, die Strafverfolgungsorgane nach und nach stärker von den Rechtsprechungsorganen zu trennen und den Grundsätzen der Europäischen Menschenrechtskonvention besser zu entsprechen., Immer mehr Eingriffsbefugnisse in die Grundrechte der Bürger setzen auch die Strafverfolgungsorgane unter Druck., Geheimdienste und Strafverfolgungsorgane nicht nur der USA argumentieren, ihre Bemühungen würden ad absurdum geführt, sobald sichere Codes in allgemeinen Gebrauch kämen, und sie fanden einen Kompromiß.
wordforms
  • Strafverfolgungsorgane, Strafverfolgungsorgan, Strafverfolgungsorganen, Strafverfolgungsorgans
Notices
  • Strafverfolgungsorgane (Pl)