nachjagen {jagte nach / nachjagte ; nachgejagt}
Examples
  • Der Polizist jagte den Verdächtigen durch die Straßen.
    الشرطي طارد المشتبه فيه عبر الشوارع.
  • Der Hund jagte dem Auto hinterher.
    الكلب طارد السيارة.
  • Der Löwe jagte seine Beute über die Savanne.
    الأسد يطارد فريسته عبر السافانا.
  • Er jagte seinen Träumen nach, bis er sie erreichte.
    طارد أحلامه حتى وصل إليها.
  • Sie jagte den Dieb, der ihre Handtasche gestohlen hatte.
    طاردت اللص الذي سرق حقيبتها اليدوية.
Synonyms
  • اتّبع ، لاحق ، تعقّب ، تتبّع ، تأثّر
Synonyms
  • verfolgen, treiben, jagen, hetzen, nachfolgen, nachlaufen, nachstellen, nachjagen, hinterherjagen, nachsetzen
Examples
  • Um Aggressionen abzubauen, sollen die Kinder zwischen dem Fachunterricht einmal am Tag richtig toben, auf Stelzen laufen, auf Pedalos balancieren, Bällen nachjagen., Wie vielen Träumen und Illusionen wir täglich nachjagen, könnte kaum ein Ort besser vor Augen führen, wie die Tourismus-Messe., Da konnte die Holde am Ufer schnaufen, der Gelehrte seinen Porträts nachjagen und ich mir die Bilder ansehen, die mich freuten., "Ja. Meine Brüder mögen ihre Gewehre bereit halten, denn diejenigen, welche mir nachjagen, können jeden Augenblick hier sein, obgleich ich sie nicht gesehen habe., Uli, obgleich er nicht nervös war, fuhr doch hochauf, als die unerwartete Stimme ihn anrief, er wußte es nicht gleich, war es die des Engels Michael, der ihn dem Adam nachjagen wolle, und erst bei näherem Besinnen merkte er daß es einer der Knechte war., Sage du deinem Witigis, die Richterin würde ihm nachjagen und ihn züchtigen, wenn nicht ein Höherer käme, und er ist schon da, dessen Hand ihn erreicht, flöhe er an die Enden der Erde!, "Freilich etwas Neues und ganz Ungewöhnliches, denn Henning ist seit gestern nacht in ein Phantom verliebt und wird, wie ich ihn kenne, nun diesem Phantom nachjagen, wie er bisher wirklichen und realen Frauen nachlief.", Rehe thust Du schießen und den Mädeln nachjagen., Als der König nun sah, wie der einzige Mann des ganzen Landes Reichtum forttrug, ward er zornig und ließ seine Reiterei aufsitzen, die sollten den sechsen nachjagen, und hatten Befehl, dem Starken den Sack wieder abzunehmen., Als der König nun sah, wie der einzige Mann des ganzen Landes Reichtum forttrug, ward er zornig und ließ seine Reiterei aufsitzen, die sollte den sechsen nachjagen, und hatten den Befehl, dem Starken den Sack wieder abzunehmen.
leftNeighbours
  • Leder nachjagen, Puck nachjagen, Ball nachjagen, sechsen nachjagen, Phantom nachjagen, Geld nachjagen, Bällen nachjagen, sofort nachjagen, Renditen nachjagen, Illusionen nachjagen
wordforms
  • nachjagen, nachzujagen, nachjagt, nachgejagt, nachjagte, nachjagten, nachjage, nachjagend, nachjagst, nachjagtest, nachjagtet, nachjagest, nachjaget