Examples
  • Er ist bekannt dafür, dass er leicht nachgibt.
    هو معروف بسهولة رُضُوخه.
  • Das ständige Nachgeben ihrer Eltern hat sie verwöhnt.
    رُضُوخ الوالدين بشكل مستمر جعلها مدللة.
  • Nachgeben unter Druck ist keine Lösung.
    الرُضُوخ تحت الضغط ليس حلاً.
  • Sie neigte dazu, ihren Kindern immer nachzugeben.
    كانت تميل دائماً إلى الرُضُوخ لأطفالها.
  • Durch sein ständiges Nachgeben verlor er die Kontrolle.
    من خلال رُضُوخه الدائم، فقد السيطرة.
Synonyms
  • طاعة ، خُضُوع ، إذعان ، انقياد ، ذُّلّ
Examples
  • Der Kanzler bezeichnete es als vordringliche Aufgabe, "einem ,Nachgeben des Gedächtnisses" entgegenzuwirken., Indien, das sich zur Rettung der Geiseln erpressen ließ und damit im Grunde das menschlich Unvermeidliche tat, sucht nun politisch von diesem Nachgeben abzulenken, indem es seinen Erzfeind Pakistan zum Helfershelfer der Luftpiraten erklärt., Sie fürchte ein weiteres Nachgeben Trittins gegenüber der SPD und den Energiekonzernen., Mit einem Nachgeben in letzter Minute ist auch in Helsinki beim EU-Gipfel in zehn Tagen nicht mehr zu rechnen., Finanzminister Hans Eichel und seine Mitstreiter verfügen über keinen Hebel, mit dem sie Großbritannien zum Nachgeben bewegen könnten., Auch sie heißen den Versuch gut, die abtrünnige Republik mit politischen Mitteln und mit Panzern gleichermaßen zum Nachgeben zu zwingen., Als er Anfang 1939 in Prag einmarschierte und den tschechoslowakischen Rumpfstaat auflöste, erkannten die Westmächte, dass ihr Nachgeben für Hitler nur ein Ansporn war., Nun scheint die Balance zu kippen: Nachgeben der einen Seite wird von der anderen als Schwäche gedeutet und als Signal zum Nachstoßen genommen., "Aufs Nachgeben kommt s an im Leben", resümierte Bruno Kreisky im ersten Proustschen Fragebogen, was die Maxime der beginnenden Partystimmung der postmodernen Dekade vorwegnahm., Wir versammelten uns auf einer großen Matte und staunten, als der Trainer uns sagte: "Jujutsu ist eine Form der waffenlosen Selbstverteidigung nach dem Motto Siegen durch Nachgeben .
leftNeighbours
  • zum Nachgeben, weiteres Nachgeben, jedes Nachgeben, ständiges Nachgeben, Jedes Nachgeben, weiterem Nachgeben, einseitiges Nachgeben, gegenseitiges Nachgeben, vorzeitiges Nachgeben, erstes Nachgeben
rightNeighbours
  • Nachgeben gegenüber, Nachgeben gezwungen, Nachgeben zwingen, Nachgeben bereit, Nachgeben Bagdads, Nachgeben bewegen