Examples
  • Die Autos fahren nacheinander durch die Waschanlage.
    السيارات تمر واحدة تلو الأخرى عبر مغسلة السيارات.
  • Die Arbeiten müssen nacheinander ausgeführt werden.
    يجب أن تتم الأعمال واحدة تلو الأخرى.
  • Die Tage verlaufen nacheinander ohne große Ereignisse.
    الأيام تمر واحدة تلو الأخرى بدون أحداث كبيرة.
  • Die Kinder betreten nacheinander den Klassenraum.
    الأطفال يدخلون الفصل الدراسي واحداً تلو الآخر.
  • Nacheinander habe ich alle Bücher in meinem Regal gelesen.
    قرأت كل الكتب في رفي بيتابعة واحدة تلو الأخرى.
Synonyms
  • hintereinander, nacheinander, abwechselnd, folgend, sukzessiv, aufeinanderfolgend
Examples
  • Hinter uns senkte sich der Polarstern; und der Große Bär, noch beim Homer ammoroV wkeanoio, unteilhaftig der Salzflut, tauchte seine Sterne nacheinander ins Meer; vor uns aber erhob sich der Vater des Lichtes und des Lebens., Nun traf das blinde Schicksal bald den einen, bald den andern, und wie die Gefährten des Odysseus, so sahen sich die Mannen im Bilde ihrer tierischen Namensverwandten nacheinander schlachten und verzehren., Die Augen halb eröffnend, versuchte ich nacheinander in babel-rurikischer Sprachverwirrung alle Zungen der redenden Menschen, die ich kannte und nicht kannte, bevor ich auf die rechte kam und mich auf Old England wiederfand., Sie hat nur Eine Dimension: verschiedene Zeiten sind nicht zugleich, sondern nacheinander (so wie verschiedene Räume nicht nacheinander, sondern zugleich sind)., Nur unter deren Voraussetzung kann man sich vorstellen, daß einiges zu einer und derselben Zeit (zugleich) oder in verschiedenen Zeiten (nacheinander) sei., Nur in der Zeit können beide kontradiktorisch-entgegengesetzte Bestimmungen in einem Dinge, nämlich nacheinander, anzutreffen sein., Ob ich mir des Mannigfaltigen als zugleich, oder nacheinander, empirisch bewußt sein könne, kommt auf Umstände, oder empirische Bedingungen, an., Denn es ist nur Eine Zeit, in welcher alle verschiedenen Zeiten nicht zugleich, sondern nacheinander gesetzt werden müssen., Durch das Beharrliche allein bekommt das Dasein in verschiedenen Teilen der Zeitreihe nacheinander eine Größe, die man Dauer nennt., Wollte man der Zeit selbst eine Folge nacheinander beilegen, so müßte man noch eine andere Zeit denken, in welcher diese Folge möglich wäre.
leftNeighbours
  • kurz nacheinander, Mal nacheinander, zweimal nacheinander, dreimal nacheinander, drittenmal nacheinander, viermal nacheinander, Niederlagen nacheinander, zum zweiten Mal nacheinander, einzeln nacheinander, Siegen nacheinander
rightNeighbours
  • nacheinander ungeschlagen, nacheinander unbesiegt, nacheinander abgearbeitet, nacheinander abarbeitet, nacheinander befahre, nacheinander an die Reihe kommen, nacheinander durchprobieren, nacheinander gesehnt, nacheinander abschreiten, nacheinander aufgetragen