der Mund [pl. Münder]
Examples
  • Er hat etwas zu Essen in den Mund genommen.
    أخذ شيئًا ليأكله في فمه.
  • Du solltest deinen Mund schließen, wenn du isst.
    يجب أن تغلق أفْواهك عندما تأكل.
  • Ihre Mund war voller süßer Worte.
    كان أفْواهها مليئة بالكلمات الحلوة.
  • Der Arzt schaute in seinen Mund.
    الطبيب نظر في أفْواهه.
  • Er hat das Wort direkt aus meinem Mund genommen.
    لقد أخذ الكلمة مباشرة من أفْواهي.
Synonyms
  • abwertend: Brotleier, Fresse, Maul, Schnauze
Synonyms
  • Gesicht, Tor, Fenster, Tür, Auge, Zugang, Mund, Ausgang, Nase, Öffnung
Examples
  • Ihre störrische, wortkarge Art, der Wille, das eigene Bild zum Kunstwerk zu steigern, ihre warme Altstimme - all dies schlug Sartre mal die Pfeife aus dem Mund, und er begann Chansons zu schreiben für sie., Endlich auch sei aus befugtem Mund auf das literarische Defizit reagiert worden, das der jüngst verstorbene Schriftsteller W. G. Sebald in seinen Zürcher Vorlesungen zum Thema "Luftkrieg und Literatur" angemahnt hatte., Im Mund steckte ein Stück Schokolade, wie die beiden Blumen ein Geschenk von weiblichen Fans., Bis wir den Mund aufmachen.", Dann lieber Typen sein, sagen sie, die kernig sind und aus dem Mund riechen, aber dafür wahre Geschichten erzählen., Ihren Brüdern Paddy und Angelo blieb dabeinichts anderes übrig, als sich die Hand vor den Mund zu halten - sonst hätten auch sie gelacht., "Ich muss rüber, in die Praxis", sagt er und schiebt den Kaugummi, den er vor einer halben Stunde auf den Bierdeckel gelegt hat, wieder in den Mund., Das Wort Stoiber nimmt der Kanzler nur ein einziges Mal in den Mund., Der brandenburgische Ministerpräsident Stolpe begrüßte die Ankündungen im Gespräch mit dem Tagesspiegel als konkrete Maßnahmen, "für die sich unsereiner sonst monatelang den Mund fusselig redet"., Das ist der erste ernsthafte Versuch, den nationalistischen Lautsprechern den Mund zu stopfen, wohl nicht zufällig verbunden mit der Kompromissbereitschaft Scharons, der bereit scheint, ohne Vorbedingungen über einen Waffenstillstand zu verhandeln.
leftNeighbours
  • den Mund, vollem Mund, meinen Mund, vorm Mund, aufgerissenem Mund, geöffnetem Mund, deinen Mund, geöffneten Mund, an den Mund, zahnlosen Mund
rightNeighbours
  • Mund aufmachen, Mund aufmacht, Mund gelegt, Mund aufzumachen, Mund nehmen, Mund fusselig, Mund wässrig, Mund aufgemacht, Mund zugehalten, Mund auftun
wordforms
  • Mund, Munde, Münder, Mündern, Mundes, Münden, Munds, Münde