arabdict

das Mondjahr

Ein Mondjahr besteht aus zwölf Lunationen.

تتألف سنة قمرية من اثني عشر دورة للقمر.
Im Islamischen Kalender wird das Mondjahr verwendet.

في التقويم الإسلامي ، يتم استخدام السنة القمرية.
Ein Mondjahr ist kürzer als ein Sonnenjahr.

السنة القمرية أقصر من السنة الشمسية.
Die Dauer eines Mondjahrs beträgt etwa 354 Tage.

تبلغ مدة السنة القمرية حوالي 354 يومًا.
Mondjahre werden in vielen Kulturen zur Berechnung der Zeit verwendet.

تُستخدم السنوات القمرية في العديد من الثقافات لحساب الوقت.

Schon in frühester Zeit war den Deutschen eine bestimmte Zeitabtheilung bekannt und zwar wie es scheint eine doppelte, ein Sonnenjahr mit zwölf und ein Mondjahr mit dreizehn Monaten., Für die islamische Zeitvorstellung ist etwa zentral, daß das islamische Jahr ein reines Mondjahr ohne Schaltmonate ist., Wenn ein Mondjahr mit einem Jahr mit 13 Neumonden zusammenfalle, komme es oft zu "unabwendbaren persönlichen Katastrophen"., Der Ramadan folgt dem Mondjahr, das um elfeinhalb Tage kürzer als das Sonnenjahr ist., Diese Erkenntnis, offiziell erst im Jahr 432 vor Christus vom Griechen Meton entdeckt, gilt als Zentralformel bei der Verzahnung von Mondjahr (354 Tage) und Sonnenjahr (365,24 Tage)., Durch das kürzere jüdische Mondjahr ändert sich Jahr für Jahr ihr Platz in den Kalendern der übrigen Welt., Einst sollte ihr, wie in jedem Mondjahr, die wunderschöne Naipi, Tochter des Häuptlings Ignobi, geopfert werden., "Der chinesische Kalender richtet sich nach dem Mondjahr", sagt Hsien-Kuo Ting, Vorsitzender des Chinesischen Clubs., Das Ende des Ramadan für die überwiegend moslemische Bevölkerung trifft zum Monatsende rein zufällig mit dem Fest für das neue Mondjahr der chinesischen Minderheit zusammen, eine seltene Doppelfeier von Voll- und Halbmond., Zum Fasten bei Tageslicht ist während des neunten Monats im islamischen Mondjahr jeder erwachsene und gesunde Moslem verpflichtet; lediglich Reisende, Kranke und Schwangere sind von der Regelung entbunden.