arabdict

misshandeln {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}

Er wurde während seiner Gefangenschaft misshandelt.

تمت معاملته بوحشية خلال فترة اعتقاله.
Die Amnesty International Organisation berichtet, dass viele Gefangene misshandelt werden.

تقرير منظمة العفو الدولية أن العديد من السجناء يتعرضون للمعاملة السيئة.
Es ist nicht akzeptabel, ein Kind zu misshandeln.

غير مقبول أن يتم معاملة الطفل بسوء.
Sie sollten niemals Tiere misshandeln.

يجب ألا تسيء معاملة الحيوانات أبدًا.
In diesem Land werden die Menschenrechte durch systematische Misshandlungen verletzt.

في هذا البلد، تتعرض حقوق الإنسان للانتهاك من خلال السوء المعاملات المنهجية.

US-Präsident George W. Bush forderte Bagdad nun auf, mit den sichtlich verängstigten jungen Amerikanern human umzugehen und sie nicht zu misshandeln., Zu Waffen greifen aber nur wenige der rund 25 Prozent der PC-Nutzer, die ihren Rechenknecht misshandeln., Es ist wahrlich eine rechte Pein, eine schöne, alte, klassische Schriften besitzende Sprache von Ignoranten und Eseln misshandeln zu sehen.", Man muss sich nie um Gewinns willen freiwillig misshandeln lassen., Abendländische Völker können einander misshandeln, aber glücklicherweise nicht richten., Vom Krieg an ihrer Seele verletzt, wenden sie aufgestaute Aggressionen gegen sich selbst und andere, misshandeln Familienangehörige, ermorden ihre Frauen., Um zu zeigen, wie gnadenlos er misshandeln kann., Moskaus Polizisten sind korrupt und misshandeln systematisch die Bürger [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Und sie hat sich durch Gespräche mit Müttern, die ihre übergewichtigen Kinder misshandeln, auf die Rolle vorbereitet., Drei Tage später, so berichtete der kürzlich verstorbene Szmul Wasersztajn, begannen polnische Banditen, Juden zu berauben, zu misshandeln und zu töten.