die Staatshaftung [pl. Staatshaftungen]
Examples
  • Die Staatshaftung ist ein Prinzip des Verwaltungsrechts.
    مسؤولية الدولة هي مبدأ في القانون الإداري.
  • Die Staatshaftung ist für die Entscheidungs-bzw. Schadensrisiken von besonderer Bedeutung.
    مسؤولية الدولة ذات أهمية خاصة بالنسبة لمخاطر القرار أو الضرر.
  • Die Staatshaftung setzt ein rechtswidriges und schuldhaftes Handeln voraus.
    تتطلب مسؤولية الدولة تصرف غير قانوني و مذنب.
  • Die Frage nach der Staatshaftung stellt sich immer dann, wenn die öffentliche Gewalt in die Rechte des Einzelnen eingreift.
    تطرح السؤال حول مسؤولية الدولة عندما تتدخل السلطة العامة في حقوق الفرد.
  • Die Staatshaftung ist in der deutschen Verfassung nicht ausdrücklich geregelt.
    لم يتم تنظيم مسؤولية الدولة صراحة في الدستور الألماني.
Examples
  • Karl Carstens verkündete 1981 das Gesetz zur Reform der Staatshaftung trotz schwerwiegender Bedenken., Die Bundesregierung wird die Staatshaftung für deutsche Fluggesellschaften um zwei Monate verlängern., Trotz des Angebots der Allianz werde die Bundesregierung die Staatshaftung für Terroranschläge im Luftfahrtsektor voraussichtlich verlängern, schreibt die Zeitung., In Deutschland ist diese Staatshaftung derzeit bis Ende März befristet., Es gehe dabei weniger um das Geld als um die Bestätigung der Staatshaftung in derartigen Fällen., Deshalb gab es sozusagen vorübergehend, so lange bis diese Verträge ausgehandelt sind, eine Staatshaftung., Die japanische Regierung will die Staatshaftung für Bankeinlagen bis zu zwei Jahre später als geplant begrenzen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die Europäische Kommission erwartet nach Angaben eines Sprechers eine Verlängerung der Staatshaftung für EU-Fluglinien wegen Terrorrisiken um einen Monat bis Ende Juni [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ab dann greift die Staatshaftung., Allianz-Experte Schatz sieht jedoch bei den Regierungen in Deutschland und Großbritannien kein Interesse an einer Verlängerung der Staatshaftung.
leftNeighbours
  • verlängert Staatshaftung, verlängern Staatshaftung, begrenzte Staatshaftung, sogenannte Staatshaftung