der Minderwert [pl. Minderwerte]
Examples
  • Das minderwertige Material hat die Qualität des Produkts beeinträchtigt.
    أثرت المواد ذات القيمة الدنيئة على جودة المنتج.
  • Der Minderwert der Ware wird vom Käufer bemängelt.
    يتذمر المشتري من نقص قيمة البضاعة.
  • Er fühlt sich minderwertig, weil er keinen Hochschulabschluss hat.
    يشعر بالقلة لأنه ليس لديه درجة جامعية.
  • Diese Minderwert führt zu einer Disqualifikation bei der Leistung.
    يؤدي هذا النقص في القيمة إلى التقليل من الأداء.
Examples
  • Den Minderwert mußte er ersetzen, etwaiger Mehrwert ward ihm vergütet., Der Minderwert war auch da, als er auf den großen Erfolg wartete, den ihm viele prophezeit hatten., Und fügt ein bisschen zu weltmännisch hinzu: "Man wechselt ja immer zwischen dem Größenwahn und dem Minderwert.", Weil der Veranstalter den mit dem Reisenden geschlossenen Vertrag nicht eingehalten hat, muß er für den "Minderwert" des Urlaubs aufkommen. gms, Menschen, die in ihrer Kindheit kaum Wärme und Liebe erfahren haben, leiden oft sehr unter dem Gefühl von Einsamkeit, Minderwert oder Verlassenheit., Und vielleicht bleibt der Bund auch nicht auf dem Schaden sitzen: Klaus Töpfer will von der Baufirma rund 400 Millionen Mark einklagen: Schadensersatz, Stillstandskosten und Minderwert., Der Minderwert des Schürmannbaus betrage nach Berechnungen der Bundesbaudirektion 160 bis 180 Millionen Mark, sagt Reschke, indes: "Wir dürfen beim Umzug nach Berlin keine Ruine in Bonn zurücklassen.", Schließlich komme noch der "technische und merkantile" Minderwert - etwa Zinsen, entgangene Mieteinnahmen und Schäden am Bau - hinzu, der mit 190 Millionen Mark zu berechnen sei., Er war Staatsanwalt, Richter und Schöffe in einem - zwar wie immer charmanter und witziger als der schneidende Küppersbusch (ZAK), aber dennoch penetrant und aggressiv in seinem Versuch, Markwort als Minderwert im Mediengeschäft vorzuführen., Wirkt sich die Forschungspolitik in Europa als 'Mehrwert' für die EU oder als 'Minderwert' aus?
wordforms
  • Minderwert, Minderwerts, Minderwertes, Minderwerten, Minderwerte