arabdict

Er wurde wegen vorsätzlicher Körperverletzung verurteilt.

تم الحكم عليه بسبب الاعتداء الجسدي عن قصد.
Sie hat die Fehler vorsätzlich gemacht.

أخطأت عن قصد.
Der Diebstahl war kein Unfall, es war vorsätzlich.

لم يكن السرقة حادثًا، كان بالقصد.
Sie handelten vorsätzlich und müssen die Konsequenzen tragen.

لقد تصرفوا عن قصد و يجب أن يتحملوا العواقب.
Das Gericht stellte fest, dass er vorsätzlich gehandelt hat.

قررت المحكمة أنه قد تصرف عن قصد.

geplant, bewußt, ausdrücklich, bewusst, gewollt, beabsichtigt, demonstrativ, absichtlich, vorsätzlich, wissentlich

Warum hat er einige Gefangene mit dem Ölprinzen vorsätzlich entfliehen lassen?, Erschwer's ihm nicht durch ein rückhaltend Weigern, Durch ein vorsätzlich Mißverstehen., Er wars, der ihn verriet Und den Palast vorsätzlich mied, der Strafe So freiem Lauf zu lassen., ERSTER TOTENGRÄBER Soll die ein christlich Begräbnis erhalten, die vorsätzlich ihre eigne Seligkeit sucht?, 6. Als sie Pelusium vorsätzlich uns entzog., Als sie Pelusium vorsätzlich uns entzog.6), Ich sehe die Zeit wirklich kommen, da alle, die ihr Herz der Wahrheit nicht vorsätzlich verschließen, durch sie zu einer Vollkommenheit gelangen werden, wovon euere Weisen keine Ahnung hatten., Und Sie, Adrast, den die Natur zu einer Zierde derselben bestimmte, der nur seinen eignen Empfindungen folgen dürfte, um es zu sein; Sie, mit einer solchen Anlage zu allem, was edel und groß ist, Sie entehren sich vorsätzlich., 4. Und also soll's sein mit der Sache des Totschlägers, der dahin flieht, daß er lebendig bleibe: wenn jemand seinen Nächsten schlägt, nicht vorsätzlich, und hat zuvor keinen Haß auf ihn gehabt,, Manche besuchen sogar vorsätzlich so genannte Taschentuchfilme.

Feuer vorsätzlich, Brand vorsätzlich, bedingt vorsätzlich, vermutlich vorsätzlich, unter Eid vorsätzlich, Brände vorsätzlich, Evonymus vorsätzlich, Ordnungshaftbeschlüsse vorsätzlich, Pelusium vorsätzlich, offenbar vorsätzlich

vorsätzlich gelegt, vorsätzlich gehandelt, vorsätzlich herbeigeführt, vorsätzlich gelegten, vorsätzlich getäuscht, vorsätzlich getötet, vorsätzlich in Brand, vorsätzlich begangenen, vorsätzlich gelegte, vorsätzlich gelegter

vorsätzlich, vorsätzlichen, vorsätzliche, vorsätzlicher, vorsätzliches, vorsätzlichem