der Mehrheitsbeschluss [pl. Mehrheitsbeschlüsse]
Examples
  • Der Rat hat einen Mehrheitsbeschluss gefasst.
    اتخذ المجلس قراراً بالأغلبية.
  • Ein Mehrheitsbeschluss wird benötigt, um die Regel zu ändern.
    نحتاج إلى قرار بالأغلبية لتغيير القاعدة.
  • Trotz einiger Einwände wurde der Plan durch Mehrheitsbeschluss genehmigt.
    رغم بعض الاعتراضات، تمت الموافقة على الخطة بقرار أغلبية.
  • Die Mitglieder stimmten mit einem Mehrheitsbeschluss für die neue Richtlinie.
    صوت الأعضاء بقرار أغلبية لصالح السياسة الجديدة.
  • Ein Mehrheitsbeschluss ist entscheidend für die Durchführung der Maßnahme.
    القرار بالأغلبية حاسم لتنفيذ الإجراء.
Examples
  • Denn die Anerkennung sei spürbar gewachsen, dass das Gesetz "präzise nach dem Mehrheitsbeschluss des Bundestags umgesetzt" worden sei - mit der einen oder anderen leichten Korrektur, die bei den Fachanhörungen von Experten noch empfohlen worden sei., Ein Mehrheitsbeschluss, an dem nicht alle Eigentümer beteiligt sind, reicht nicht aus., Gebunden fühlten sich die USA dennoch nicht an den Mehrheitsbeschluss der wichtigsten Handelsorganisation., Die resolute Grüne musste öffentlich drohen, den Minister per Mehrheitsbeschluss quasi vorzuladen - bis Schily eine Staatssekretärin schickte., Erst nach mehreren Wortmeldungen sieht er ein, sich dem Mehrheitsbeschluss beugen zu müssen., Es gebe jedoch einen Mehrheitsbeschluss, und auch wenn sie Schwarzenholz eine abweichende Meinung zubillige, halte sich doch ihre Begeisterung über seine öffentlichen Erklärungen in Grenzen., Eine Stunde später beugte er sich einem Mehrheitsbeschluss der Basis und strebt jetzt einen Ministerposten in Berlin an., "Die SPD bestreitet involviert zu sein und hat die Wahrheit durch Mehrheitsbeschluss verändert", so Schmidt., Es handelt sich um eine Gewissensfrage, die man nicht mit Mehrheitsbeschluss auf Parteitagen entscheiden kann., Aber was haben wir erwartet, als der Bundestag vor zehn Jahren das Zentrum der politischen Republik per Mehrheitsbeschluss in das alte deutsche Stadtgebirge im Osten zurückverlegte?
leftNeighbours
  • per Mehrheitsbeschluss, durch Mehrheitsbeschluss
wordforms
  • Mehrheitsbeschlüsse, Mehrheitsbeschlüssen, Mehrheitsbeschluss, Mehrheitsbeschlusses