managen {managte ; gemanagt}
Examples
  • Er muss das Projekt effizient managen.
    يجب عليه أن يدير المشروع بكفاءة.
  • Sie hat das Unternehmen jahrelang erfolgreich gemanagt.
    أدارت الشركة بنجاح لسنوات عديدة.
  • Das Team wurde von einem erfahrenen Manager gemanagt.
    تمت إدارة الفريق بواسطة مدير ذو خبرة.
  • Das Managen von Ressourcen ist ein wichtiger Aspekt der Führung.
    إدارة الموارد هي جانب مهم من القيادة.
  • Er lernt, wie man ein eigenes Geschäft managt.
    يتعلم كيفية إدارة عمله الخاص.
Synonyms
  • bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten | betreuen
Synonyms
  • können, bringen, erreichen, holen, fördern, ermöglichen, vermitteln, erzielen, organisieren, verschaffen
Examples
  • Die Sachsen sind ein Völkchen, das – ob es nach der Völkerschlacht war oder nach den Weltkriegen oder eben auch nach dem Zusammenbruch der DDR, immer wieder bewiesen hat, dass es solche Krisenzeiten managen kann., Doch der Lehrer erbt nicht nur die eine Funktion des Priesters, den rechten (Bildungs-)Weg zu zeigen, sondern nolens volens auch die Aufgabe, die Sünde seiner Schüler zu managen., Die Sünden der Schüler managen, Deshalb sieht der 52-jährige Wellenstein, ein polyglotter Diplomat, dessen Vater zu Jean Monnets engsten Mitarbeitern zählte, die erste Hauptaufgabe darin, "die Erwartungen zu managen"., Sie werkelt an Konzepten für die öffentlichen Gebäude und Bäder, um Geld zu sparen: "Nicht schließen, sondern besser managen.", "Die Eigenschaften" besitzen, um "Wandel effektiv zu managen"., Haben auch die Akteure an den Finanzmärkten gelernt, Risiken besser zu managen?, Er zieht mit zwei Kollegen aus und wird seinen eigenen Fonds managen., "Bei einem Euroland-Fonds kann ich nur die Zinsentwicklung nutzen, bei weltweit anlegenden Fonds dagegen auch die Währung managen und daraus Erträge ziehen.", Sollten Sie weiterhin lieber Ihr Geld managen lassen wollen, dann wäre die Verbilligung von den Fonds anzuraten.
leftNeighbours
  • zu managen, aktiver managen, besser managen, Spezialfonds managen, Fonds managen, professionell managen, Einfach managen, Atomenergie managen, professioneller managen, Southern managen
wordforms
  • managen, managt, gemanagt, managte, manage, managten, managst, managet, manag, managend, managtest, managtet, managest