das Mädchen [pl. Mädchen]
فَتَاةٌ [ج. فتيات]
Examples
  • Ein kleines Mädchen spielt im Garten.
    فَتَاةٌ صَغِيرَةٌ تَلعَبُ في الحَديقَة.
  • Das Mädchen lernt für die Prüfung.
    الفَتَاةُ تَدرُسُ لِلامتِحان.
  • Ein Mädchen zeichnet ein schönes Bild.
    فَتَاةٌ تَرسُمُ صورة جميلة.
  • Das kleine Mädchen liebt das Lesen.
    الفَتَاةُ الصَغِيرَةُ تُحِبُ القِراءَة.
  • Ein Mädchen lebt in einem großen Haus.
    فَتَاةٌ تَعيشُ في بيت كبير.
Synonyms
  • Deern, Dirn, Mädel, Mäderl, Meitli; veraltet: Mägdelein | Heranwachsende, Jugendliche; veraltet: Backfisch, Fräulein, Grisette, Maid | Hausangestellte, Perle, Zofe
    صبيّة ، بنت ، شابّة
Synonyms
  • Mädchen, Kind, Kraft, Freundin, Fräulein, Baby, Knabe, Geliebte, Jungfrau, Teenager
Examples
  • Trotz Geschlechtskrankheiten und Warnrufen haben zwölf Prozent der Mädchen und 15 Prozent der Jungen beim ersten Geschlechtsverkehr überhaupt nicht verhütet., Das Meinungsforschungsinstitut Emnid hatte mehr als 2500 Jungen und Mädchen im Alter zwischen 14 und 17 Jahren sowie deren Eltern zum Thema Aufklärung, Sexualität und Verhütung befragt., Nach einer Studie der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) verhüten 65 Prozent der Jungen beim ersten Mal mit Präservativen. 63 Prozent der Mädchen bestehen beim ersten Mal auf einem Kondom., In dem Hochhaus waren fast nur Frauen und Mädchen beschäftigt., Manchmal erscheint Adorf etwas kurzatmig und gedankenverloren im Small-Talk mit sich selbst. Ilse Ritter führt das statische Tänzchen, versprüht Noblesse, dieses große, zarte Mädchen., Ich war wie erschlagen und aufgeregt wie ein Student, der sich mit einem hübschen Mädchen verabredet hat., Drei Stationen weiter schreibt er einen Zettel und schiebt sie dem Mädchen rüber., Das Mädchen fragt ihn plötzlich: "Machst du Kampfsport?", Ein Mädchen, ziemlich hübsch, wahrscheinlich Studentin., Sie trifft einen Punker und einen Obdachlosen, ein musizierendes Mädchen mit Hund, einen schnöseligen Versicherungsbeamten und eine Dame aus dem Altersheim.
leftNeighbours
  • junge Mädchen, jungen Mädchen, kleine Mädchen, zwölfjähriges Mädchen, altes Mädchen, elfjähriges Mädchen, neunjähriges Mädchen, zehnjähriges Mädchen, siebenjähriges Mädchen, 14jähriges Mädchen
rightNeighbours
  • Mädchen im Alter von, Mädchen vergewaltigt, Mädchen im Alter zwischen, Mädchen sexuell, Mädchen entführt, Mädchen Dunja, Mädchen kreischen, Mädchen Anne Frank, Mädchen Julie Lejeune, Mädchen verliebt
wordforms
  • Mädchen, Mädchens