die Laterne [pl. Laternen]
مِصْباح [ج. مصابيح]
Examples
  • Ich habe eine schöne alte Laterne in meinem Keller gefunden.
    وجدت مصباح قديم جميل في قبو منزلي.
  • Sie schaltete die Laterne ein, um den Weg im Dunkeln zu beleuchten.
    شغلت المصباح لإضاءة الطريق في الظلام.
  • Die Laterne fiel um und das ganze Haus wurde dunkel.
    سقط المصباح وأصبح البيت كله مظلما.
  • Könntest du bitte die Batterien in der Laterne auswechseln?
    هل يمكنك تغيير البطاريات في المصباح من فضلك؟
  • Er benutzte die Laterne, um im Dunkeln zu lesen.
    استخدم المصباح للقراءة في الظلام.
Synonyms
  • Kuppelaufsatz | Stirnblesse
    سراج ، قنديل ، مشعل
Synonyms
  • Ampel, Lampe, Laterne, Kerze, Fackel, Taschenlampe, Leuchter, Glühbirne, Kronleuchter, Leuchte
Examples
  • Es rollten Wagen an dem Major und seinem Begleiter vorüber, und das Licht der Laterne beleuchtete darin bleiche, erschreckte Gesichter., Es kann leider nicht länger verhehlt werden, daß das so vielfarbig leuchtende Gestirn Adelaides immer tiefer am Horizont des Knaben sank, während der Ritter von Glaubigern mit seiner ganz gewöhnlichen Laterne sich immer höher erhob., Sie ging soeben mit der Laterne über den Hof zur Mamsell Molkemeyer., Man verfolgte die Spur der Tonie von der Mamsell Molkemeyer in den Garten und erfuhr, daß sie mit ihrem Strauß und ihrer Laterne auf der Landstraße gesehen worden war., Sie hob die Laterne und ließ ihren Schein zur Rechten und Linken über beide Hügel fallen., Hastig ergriff sie die kleine Laterne, faßte ihren Strauß fester und drückte ihn gegen den Busen., Sie stand still und ließ auch die Laterne am Boden., Jetzt betrachtete die Sängerin ihren Strauß, und dann trug sie ihre Laterne zu einem anderen Beet, kauerte von neuem nieder, aber sang nicht weiter., Tonie Häußler ließ schnell die hohen rauschenden Wipfel hinter sich und warf im Vorübereilen nur einen scheuen Blick an den Stämmen empor, wie der Schein ihrer Laterne an ihnen vorbeiglitt und an ihnen in die Höhe lief., Die Begleitung eines Knechtes und einer Laterne lehnte er dankbar ab, da es ihm Vergnügen mache, seinen Weg durch Krodebeck einmal wieder allein zu finden.
leftNeighbours
  • rote Laterne, Rote Laterne, roten Laterne, Roten Laterne, brennende Laterne, Laterne Laterne, brennenden Laterne, Bosseborner Laterne, Gottes Laterne, umgeknickte Laterne
rightNeighbours
  • Laterne in der Hand, Laterne Figurentheater, Laterne Laterne, Laterne geprallt, Laterne brannte, Laterne hervor, Laterne ins Gesicht, Laterne vorantrug, Laterne beleuchtete, Laterne abgeben
wordforms
  • Laterne, Laternen