der Aufenthalt [pl. Aufenthalte]
إقامَةٌ [ج. إقامات]
Examples
  • Ich habe einen angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel genossen.
    استمتعت بإقامة لطيفة في هذا الفندق.
  • Mein Aufenthalt in Deutschland war wirklich erfüllend.
    كانت إقامتي في ألمانيا مُجزِية حقاً.
  • Die Regeln für einen kurzen Aufenthalt variieren von Land zu Land.
    تختلف قواعد الإقامة القصيرة من بلد إلى بلد.
  • Während meines Aufenthalts an der Universität habe ich viele neue Leute kennengelernt.
    خلال إقامتي في الجامعة، تعرفت على الكثير من الناس الجدد.
  • Sie müssen Ihr Aufenthaltserlaubnis vor dem Reisen erneuern.
    يجب عليك تجديد إقامتك قبل السفر.
Synonyms
  • بناء ، تشييد ، إنشاء ، تعمير ، ابتناء ، سُكنى ، مُكث ، قُطُون ، حُلول ، نُزُول ، لُبث ، جُثُوم ، إباءة ، إثواء ، إخدار ، إخلاد ، سكن ، اقتياظ ، إناخة ، إبراك ، انتضاد ، اجتماع ، إنهاض ، حثّ ، بُرُوك ، بُلُود ، تبهيم ، ثواء ، ثبات ، شتو ، بداوة
Synonyms
  • Standort, Pause, Gegenwart, Teilnahme, Station, Aufenthalt, Halt, Anwesenheit, Dasein, Verzögerung
Examples
  • Ein Pauschalarrangement von sechs Tagen, nach Wunsch kombiniert mit einem Aufenthalt in Helsinki, kostet bei der TUI ab 790 Euro., Die syrischen Behörden haben lange so getan, als wüssten sie nichts über Zammars Aufenthalt., Die bekanntesten Formen der Phobie sind die Agoraphobie (die Angst, über freie Plätze oder Straßen zu gehen), die Klaustrophobie (Angst vor Aufenthalt in geschlossenen Räumen) und die Tierphobie., Die Fahnder glauben nach Recherchen des SPIEGEL, dass er sich mit dem Anruf das grüne Licht zum Zünden der tödlichen Bombe holte. den Aufenthalt in ihren Ländern verbietet., Nun wurde immerhin ein halber Tag Aufenthalt in Johannesburg daraus, der ihm immerhin Sympathien einbrachte, zumindest in Afrika und der Dritten Welt., Die Bundesländer seien jedoch nicht bereit, den Aufenthalt der OECD-Gruppe zu finanzieren, kritisierte Schleicher., Heikel an dem Aufenthalt im Iran ist jedoch eher die politische Komponente., Zusätzlichen Rabatt soll es für die Buchung via Internet geben. beziehungsweise 88 Euro bei Buchung im Internet anbieten. nur bei einem Aufenthalt übers Wochenende gelte. zweistelligen Prozentbereich" steigern., Seine Begeisterung für den Maschinenbau hatte ein Aufenthalt in Australien geweckt., Aus Sicherheitskreisen hieß es ergänzend, das mögliche Attentat habe bei einem Aufenthalt des Papstes in Zakopane stattfinden sollen.
leftNeighbours
  • längeren Aufenthalt, längerer Aufenthalt, einwöchigen Aufenthalt, kurzen Aufenthalt, längerem Aufenthalt, einwöchiger Aufenthalt, ihren Aufenthalt, zweiwöchigen Aufenthalt, stationären Aufenthalt, einjährigen Aufenthalt
rightNeighbours
  • Aufenthalt im Freien, Aufenthalt daselbst, Aufenthalt Zammars, Aufenthalt im Ausland, Aufenthalt an Bord, Aufenthalt auf dem Lande, Aufenthalt im Hotel, Aufenthalt angenehm, Aufenthalt am Meer, Aufenthalt angenehmer
wordforms
  • Aufenthalt, Aufenthalts, Aufenthaltes, Aufenthalte, Aufenthalten