دَائِرَةٌ [ج. دوائر]
Examples
  • Er hat ein großes Stück Landbesitz in der Stadt.
    لديه قطعة كبيرة من الأراضي في المدينة.
  • Ihr Landbesitz wurde durch das neue Straßenbauprojekt beeinträchtigt.
    تأثرت ممتلكاتها الأرضية بمشروع بناء الطرق الجديد.
  • Sie hat ihren Landbesitz an ihren Sohn vererbt.
    لقد أورثت ممتلكاتها الأرضية لابنها.
  • Der Wert ihres Landbesitzes ist in den letzten Jahren gestiegen.
    ارتفع قيمة ممتلكاتها الأرضية في السنوات الأخيرة.
  • Er hat seinen gesamten Landbesitz verkauft, um seine Schulden zu bezahlen.
    باع جميع ممتلكاته الأرضية ليسدد ديونه.
Synonyms
  • Gut, Hof, Anwesen, Farm, Grundbesitz, Plantage, Landbesitz, Besitztum
Examples
  • Juden waren in Deutschland bis zum 19. Jahrhundert von Landbesitz, Ackerbau und dem Zunft-Handwerk ausgeschlossen., Es gibt manche Rennstrecken, die viele Restriktionen haben - allein schon vom Landbesitz her - dass da irgendwo ein Stückchen Platz fehlt, das man eigentlich brauchen würde., Dereinst war das Kloster reich an Landbesitz gewesen., Es konnte jeder ein Vermögen machen; besonders bei der fast völligen Entwertung der Güter zu großem Landbesitz gelangen, wer nur ein Stück Geld in der Hand hatte und nicht blöde war.", Die römische Kirche hatte bereits einen Landbesitz erworben, wie ihn nicht im entferntesten weder der Patriarch von Konstantinopel noch der von Alexandrien besaß., Aber sein Einfluß beruhte nicht mehr in seinem Amt, sondern in seinem Landbesitz., Denn ein mächtiger, aus ererbtem Landbesitz, der fürstlichen Gefolgschaft und der amtlichen Hierarchie entstehender Adel konnte sich unter den Slaven Griechenlands nicht ausbilden., Die Verwaltung des Reichs hatte sich zu verschiedenen Zeiten bemüht, den freien Bauernstand in seinem Landbesitz zu erhalten, da er die Steuerlast trug., Mein Vater ist zum Universalerben des Verstorbenen ernannt, mir hat dieser seinen Landbesitz im Westen der Vereinigten Staaten als Legat vermacht., Als ich, fast noch ein Jüngling, nach dem Morgenland kam, fand ich allen Landbesitz der Christen und alle Gewalt in den Händen der Welschen, zumal der Gallier.
leftNeighbours
  • privaten Landbesitz, staatlichen Landbesitz, umfangreichen Landbesitz, ihrem Landbesitz, festen Landbesitz
rightNeighbours
  • Landbesitz verfügt, Landbesitz möglich sein
wordforms
  • Landbesitz, Landbesitzes, Landbesitze, Landbesitzen