der Kriegszug
حَمْلَة [ج. حملات]
Examples
  • Er wird den Kriegszug gegen die feindlichen Truppen führen.
    سيقود الحملة الحربية ضد القوات العدائية.
  • Die Geschichte erinnert sich an den brutalen Kriegszug des Römischen Reiches.
    تذكر التاريخ حملة الإمبراطورية الرومانية الوحشية.
  • Napoleons Kriegszug in Russland brachte viele Verluste mit sich.
    أدت حملة نابليون في روسيا إلى كثير من الخسائر.
  • Im Mittelalter kam es zu zahlreichen Kreuzzügen.
    في العصور الوسطى، كان هناك الكثير من حملات الصليب.
  • Der König plante seinen Kriegszug sorgfältig, um das feindliche Königreich zu erobern.
    خطط الملك لحملته الحربية بعناية لغزو المملكة العدائية.
Synonyms
  • هُجُوم ، كرّة ، غارة ، اجتياح ، غزوة
Synonyms
  • Expedition, Feldzug, Versendung, Kriegszug, Forschungsreise, Heereszug, Versandabteilung
Examples
  • Als der Kaiser in Tarent ans Land stieg, beschloß er, durch einen Kriegszug gegen die Langobarden die südlichen Provinzen Italiens zu befreien., Die Furcht Hadrians war wohlbegründet, denn der Sohn des Desiderius war in Konstantinopel unermüdlich tätig, einen Kriegszug zustande zu bringen, welcher in Sizilien und dem Herzogtum seines Schwagers seine Stütze finden sollte., Die griechischen Rüstungen wurden eingestellt; es konnte auch ein Kriegszug gegen Italien nicht ungeschickter unternommen werden als während des Friedens mit den Langobarden., Der ewig denkwürdige Kriegszug Pippins, die erste Invasion eines Frankenkönigs in Italien in weltgeschichtlichem Stil, fand also statt., Er verließ eilig Pavia; nachdem er in Dortona seine Gemahlin vom Papst hatte krönen lassen, floh er nach Frankreich zurück, während Johann, bekümmert, daß der versprochene Kriegszug gegen die Sarazenen nunmehr in nichts zerronnen sei, nach Rom heimkehrte., Gregor zeigte sich nachgiebig, denn er bedurfte des normannischen Schutzes gegen Heinrich, mit dem er öffentlich zum zweitenmal gebrochen hatte und der sich schon zum Kriegszug rüstete., Rom war ihm nicht, wie es der Konstanzer Vertrag verheißen hatte, unterworfen worden, er selbst fand sich im Exil, und endlich war der Kriegszug gegen Sizilien unterblieben., Sie wollten weder dem Könige, ihrem Senator, noch dem Papst mehr gehorsamen, der sich in das feste Montefiascone begeben hatte, während sie selbst einen Kriegszug gegen Corneto unternahmen., Ihre Besprechung war stürmisch; der Kaiser klagte den Sizilianer der Saumseligkeit an und forderte von ihm Geldmittel; der junge König verlangte dagegen, daß Ludwig nach Rom umkehre, den verabredeten Kriegszug gegen Neapel auszuführen., Er brannte vor Verlangen, den Kriegszug Anjous zu bestrafen, wodurch ihn dieser Papst an den Rand des Verderbens gebracht hatte.
leftNeighbours
  • einen Kriegszug, jetzigen Kriegszug, beabsichtigten Kriegszug, unsern Kriegszug
rightNeighbours
  • Kriegszug gegen, Kriegszug unternehmt, Kriegszug unternehmen, Kriegszug welchen
wordforms
  • Kriegszug, Kriegszüge, Kriegszügen, Kriegszuges, Kriegszugs