kriechen {kroch ; gekrochen}
Examples
  • Das Wasser begann durch das Dach zu kriechen.
    بدأ الماء يتسرب عبر السقف.
  • Die Informationen begannen langsam, durch die Medien zu kriechen.
    بدأت المعلومات تتسرب ببطء عبر وسائل الإعلام.
  • Die Kälte begann durch meine Jacke zu kriechen.
    بدأت البرودة تتسرب خلال معطفي.
  • Der Geruch von Essen kroch aus der Küche.
    تسرب رائحة الطعام من المطبخ.
  • Die Nachricht von seinem Rücktritt hat sich in der Firma langsam ausgebreitet.
    تسرب خبر استقالته ببطء في الشركة.
Synonyms
  • kreuchen, robben, schlängeln | lahmen, schlendern, schleichen | katzbuckeln, liebedienern, schleimen
    دخل ، ولج ، نفذ
Synonyms
  • rutschen, kriechen, hinlegen, demütigen, schmeicheln, ducken, krabbeln, bücken, robben, radfahren
Examples
  • Ihr müßt wieder in eure Höhlen kriechen, die Freiheitsfackel ist ein kleines Nachtlicht geworden, eine kleine Tranfunzel., Es ist keine Schlange, denn es kann nicht kriechen., Ein junger Affe studierte lange und konnte nicht ergründen, was Bescheidenheit sei; endlich sah er eine Schlange auf dem Bauche kriechen und sagte zu seiner Mutter: "So ohne Hände und Füße sich durch die Welt zu winden, das wird wohl Bescheidenheit sein.", Wenn er bei dir ist, werde ich plötzlich nach Hause kommen, und dann mußt du ihn, sobald du mich hörst, in diesen Kasten kriechen lassen und ihn darin einschließen., "An meine Blume soll mir das Ungeziefer nicht kriechen, oder ich will es so, und so, und wieder so durcheinanderquetschen.", Ja die Scheu steigerte sich, da einmal der Knecht gesagt hatte, daß man durch die Sachen hindurch in die Haberstelle der Scheune kriechen könne, was wohl bestaunt, aber nicht gewagt wurde. _________________________________________________________________, Komm, laß uns auf die äußerste Spitze dieser Zunge vorgehen, dort muß die schönste Umsicht sein, und ehe wir in all das Mauerwerk kriechen, wollen wir hinuntersehen auf das Land, ob es denn auch wirklich noch ist, wie gestern.", "Du bist ein drolliger Kauz" meinte der Doktor, "ich möchte nur wissen, wie du in die Flasche hast kriechen können.", Als er sein Spiel lange genug getrieben hatte und der Satan endlich versprach, auf die verpfändete Seele ganz zu verzichten, ließ ihn der Schmied aus dem Sack kriechen, und der Höllenfürst flog in Gestalt einer schwarzen Taube davon., Wenn keine bedeutende Gefahr vorhanden ist, und man nicht Ursache hat, keine Spur zurückzulassen, so kann man ja auf Händen und Knieen vorwärts kriechen.
leftNeighbours
  • Bauche kriechen, in den Sack kriechen, Gänseställchen kriechen, im Staube kriechen, ins Bett kriechen, unter den Tisch kriechen, unter die Haut kriechen, Loch kriechen, Abwässerkanäle kriechen, Höhlen kriechen
rightNeighbours
  • kriechen auf allen vieren, kriechen Haruki Murakami, kriechen Schnecken, kriechen im Schneckentempo, kriechen kauern, kriechen lecken, kriechen im Treppenhaus, kriechen kan, kriechen Bagger
wordforms
  • kriechen, kriecht, kroch, gekrochen, krochen, kriechend, krieche, kriechst, kröchen, kröche, krocht, kröchest, kröchst, kröcht, krochst, kriechest, kriechet, kröchet