die Konvulsion [pl. Konvulsionen]
تَشَنُّج [ج. تشنجات]
Examples
  • Er leidet an unkontrollierten Konvulsionen.
    يعاني من تَشَنُّجات غير مُسيطر عليها.
  • Konvulsionen sind ein häufiges Symptom bei Epilepsie.
    التَشَنُّجات هي أعراض شائعة في الصرع.
  • Nach dem Fieber begannen die Konvulsionen.
    بعد الحمى، بدأت التَشَنُّجات.
  • Medikamente können helfen, die Konvulsionen zu kontrollieren.
    يمكن أن تساعد الأدوية في التحكم في التَشَنُّجات.
  • Sie hatte einen Anfall von starken Konvulsionen.
    كانت تعاني من نوبة تَشَنُّجات قوية.
Synonyms
  • Krampf, Spasmus, Konvulsion
Examples
  • Nicht nur die Impressionisten entdeckten kaum dreißig Jahre später den einzigartigen Lichtrausch, der die Form in einer Konvulsion der Farbe mitriß., Die Konvulsion der konservativen Hochschulreform, die den Verfall zu stoppen versuchte, führte, sagt er, zu einem "Niedergang der intellektuellen Produktion., " Von 1985 bis zum Zusammenbruch des polnischen Schrebersozialismus vier Jahre später blähte die Regierung die Agrarzuschüsse noch einmal wie in einer letzten Konvulsion auf., " Gut eineinhalb Jahrhunderte später interpretierte der aus Karthago stammende Schriftsteller Tertullian die sich immer wieder mal regende Konvulsion als regelrechten Ausgleich der Natur:
wordforms
  • Konvulsionen, Konvulsion