das Klischee [pl. Klischees]
Examples
  • Das ist ein ziemliches Klischee über die deutsche Kultur.
    هذا قالب مصبوب شائع جدًا عن الثقافة الألمانية.
  • Sie folgen oft dem altmodischen Klischee einer romantischen Beziehung.
    غالبًا ما يتبعون قالبًا مصبوبًا قديمًا للعلاقة الرومانسية.
  • Er widerlegt das gängige Klischee, dass Männer nicht weinen.
    هو يدحض القالب المصبوب المتداول أن الرجال لا يبكون.
  • Dieser Film ist voller Klischees.
    هذا الفيلم مليء بالأقاليب المصبوبة.
  • Sie möchte nicht als Klischee der erfolgreichen Geschäftsfrau gesehen werden.
    لا تريد أن تُنظر إليها كقالب مصبوب لرجل الأعمال الناجح.
Synonyms
  • Gemeinplatz
Synonyms
  • Modell, Abzug, Klischee, Kopie, Abbild, Parodie, Nachahmung, Abdruck, Reproduktion, Nachbildung
Examples
  • Wieder einmal wurde das Klischee bestätigt: hier der träge Beamtenapparat, da der innovative Wetterunternehmer., Der Stolz der Andalusier spiegelt sich in siegesbewussten Männer- und Frauengesichtern, als ob es nie einen Widerspruch gegeben hätte zwischen Realität und Klischee., Von den Pfeffersäcken reden die Nichthamburger gern und rasch, und da ist es wie mit dem Kölner Klüngel: Von nichts kommt nichts, auch nicht das Klischee., Wilson tappt nicht in ein einziges Klischee, das bei diesem Wälzer von Dumas-Format nur allzu nahe gelegen hätte., Weder Biolek noch dem Kanzler fiel die sarkastische Übertreibung auf, die doch zugleich einen ironisch-indirekten Tadel für das Klischee russischer Trunksucht enthielt, das der Frage ganz offenbar zugrunde lag., Doch das schrieb Croner, als sich das antisemitische Klischee von der neureichen Salonjüdin schon verfestigt hatte., Rock 'n' Roll als Klischee: Oasis liefern eine neue Variante, Einst blühende Landschaften, so das Klischee, nun der verdorrte Garten der Unmoderne., Dürfte jeder Arbeitnehmer über das 65. Lebensjahr hinaus arbeiten, entstünde ein wahrhaftigeres Bild vom Alter - jenseits vom Klischee der Gebrechlichkeit., Unbeeinflusst vom Klischee des gebrechlichen Alten, ist jenseits der 60 eine neue, arbeitsfähige und oft sehr arbeitswillige Schicht entstanden.
leftNeighbours
  • gängigen Klischee, gegen das Klischee, gängige Klischee, dieses Klischee, gängiges Klischee, kein Klischee, jedes Klischee, verbreitete Klischee, ins Klischee, Dieses Klischee
rightNeighbours
  • Klischee vom, Klischee geronnen, Klischee ausgelassen, Klischee ausläßt, Klischee aufräumen, Klischee erstarrt, Klischee geronnene, Klischee reiht, Klischee bedient, Klischee entspricht
wordforms
  • Klischees, Klischee