klammern {klammerte ; geklammert}
خَيَّطَ {الجرح}
Examples
  • Sie klammerte sich an den Felsen, um nicht herunterzufallen.
    لزِقت بالصخرة لكي لا تسقط.
  • Er klammerte sich an die Hoffnung, dass alles gut werden würde.
    تمسك بالأمل أن كل شيء سيكون على ما يرام.
  • Als das Kind Angst hatte, klammerte es sich an seine Mutter.
    عندما كان الطفل خائفاً، التصق بأمه.
  • Der Bergsteiger klammerte sich an das Seil, um nicht abzustürzen.
    التصق المتسلق بالحبل لكي لا يسقط.
  • Sie klammerte sich an den letzten Strohhalm ihrer Hoffnung.
    تشبثت بالقشة الأخيرة من أملها.
Synonyms
  • schließen, verbinden, festhalten, anhalten, zusammenhalten, klammern, anhängen, nähen, befestigen, flicken
Examples
  • sie klammern sich an ihre Schürze,, Besetzt die Küste, zieht die Säbel Und haut den Schweden ihre Finger ab, Wenn sie damit sich an das Ufer klammern!, die Orgel will nicht klingen, Läßt sich nicht zum Sprechen zwingen, Jeder Laut wird Qual und Pein; Bogen, Wölbung, Wände legen, Stemmen starr sich mir entgegen, Hammern hölzern alles nieder, Klemmen, klammern meine Lieder, Wie ein Sarg sein Opfer, ein., Daraus wird wohl nix, bedeuten uns Langlands & Bell; die Afghanen fürchten, schon wieder vergessen zu sein, und klammern sich wie Ertrinkende in einem Zeitstrudel an das raue Tau des islamischen Rechts., Da würden auch Sie nicht lange grübeln, sondern es genauso machen wie ich, nämlich sich ans Lenkrad klammern und das Beste hoffen., "Es gibt die unheilvolle Tendenz, sich an die Idee der Selbständigkeit zu klammern", sagt Frank Wießner, "auch wenn klar ist, das sie nicht funktioniert"., Die Männer aber, die sich in letzter Verzweiflung an die Fahrgestelle klammern, sind eine der Legenden rund um Stalingrad., Außerdem: Gerade jetzt klammern sich die Wähler an den starken Mann Scharon., Wo ein Trend hechelnd auf den nächsten folgt und die Beschleunigung zur prägenden Größe des Alltags wird, wächst die Zahl derer, die sich in trotziger Verzweiflung an ihre Jugend klammern und diese ins Unendliche zu verlängern suchen., (Den Sonderfall mit den regelmäßig wiederkehrenden Moskauer Ortsterminen, wo im Vordergrund ein erinnerungsseliger Ex-Moskau-Korrespondent Fritz Pleitgen und im Hintergrund der Rote Platz zu sehen sind, klammern wir jetzt mal aus.)
leftNeighbours
  • Strohhalm klammern, Macht klammern, aneinander klammern, Ertrinkende klammern, Merck-Investoren klammern, Strohhalme klammern, Hände klammern, Traditionen klammern, Birken klammern, Verzweifelt klammern
wordforms
  • klammert, klammern, klammerte, klammerten, geklammert, klammere, klammernd, klammerst, klammertest, klammertet, klammre