Examples
  • Wir müssen den Finanzierungsbedarf für dieses Projekt berechnen.
    يجب علينا حساب الاحتياجات المالية لهذا المشروع.
  • Die Regierung hat einen hohen Finanzierungsbedarf zur Verbesserung der Infrastruktur.
    تحتاج الحكومة إلى تمويل كبير لتحسين البنية التحتية.
  • Viele Start-ups stehen vor einem erheblichen Finanzierungsbedarf.
    تواجه العديد من الشركات الناشئة احتياجات تمويلية كبيرة.
  • Die Schätzung des Finanzierungsbedarfs ist ein entscheidender Schritt bei der Planung eines Unternehmens.
    تقدير الاحتياجات المالية هو خطوة حاسمة في تخطيط الشركة.
  • Die Organisation hat einen dringenden Finanzierungsbedarf, um ihre Aktivitäten fortzusetzen.
    المنظمة بحاجة ماسة إلى تمويل لتستمر في نشاطاتها.
Examples
  • Landfried schätzt den Finanzierungsbedarf der ESMT auf 350 Millionen Euro., Mir erschiene es allerdings vernünftiger, wenn der Bund seinen unabweisbaren Finanzierungsbedarf über Kredite oder Schuldscheine decken würde, mit denen man auch andere Kapitalsammelstellen ansprechen kann., Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BDO soll einen Finanzierungsbedarf von 50 bis 60 Mio. Euro festgestellt haben, der binnen zwei Wochen von den Gewährträgern ausgeglichen werden soll., "Die Telekoms legen weniger Papiere auf, weil sie einen geringeren kurzfristigen Finanzierungsbedarf haben", erläutert Etienne Gorgeon, Fondsmanager bei Friends Provident., Andererseits sei der Finanzierungsbedarf bei vielen Gesellschaften durchaus groß, zumal Banken mit der Vergabe von Krediten sehr restriktiv umgingen., Gesamtstimmung zu schlecht, keine Börsengänge trotz hohem Finanzierungsbedarf, Ford war im vergangenen Jahr der größte Emittent von Firmenanleihen und hat nach Analysteneinschätzung dieses Jahr einen Finanzierungsbedarf von etwa 25 Mrd. Dollar., Sicher, die Umsetzung neuer Ideen kann einen höheren Finanzierungsbedarf auslösen., Dieser gestiegene Finanzierungsbedarf resultiere aus Bauzeitzinsen in Folge der gestreckten Zahlungen bei der Vermarktung von Logen, Business-Seats und der Vergabe des Namensrechtes, sagte der Senator., Der Finanzierungsbedarf ist nach wie vor beträchtlich, aber die Unternehmen stellen jetzt den Cashflow stärker in den Vordergrund als ihr Wachstum.
leftNeighbours
  • hohem Finanzierungsbedarf, zusätzlichen Finanzierungsbedarf, wachsenden Finanzierungsbedarf, zusätzlicher Finanzierungsbedarf, unerwarteten Finanzierungsbedarf, hohen Finanzierungsbedarf, erhöhten Finanzierungsbedarf, einen Finanzierungsbedarf, Den Finanzierungsbedarf, weiterer Finanzierungsbedarf
rightNeighbours
  • Finanzierungsbedarf bestehe, Finanzierungsbedarf ergibt, Finanzierungsbedarf bis in
wordforms
  • Finanzierungsbedarf, Finanzierungsbedarfs, Finanzierungsbedarfes