Examples
  • Der Künstler zeichnet eine Karikatur des Politikers.
    الفنان يرسم كاريكاتوريَ للسياسي.
  • Die Karikatur in der Zeitung brachte mich zum Lachen.
    جعلتني الرسوم الكاريكاتورية في الجريدة أضحك.
  • Karikaturen können oft politische oder soziale Botschaften vermitteln.
    غالبا ما تنقل الرسوم الكاريكاتورية رسائل سياسية أو اجتماعية.
  • Sie ist bekannt für ihre treffenden Karikaturen von Berühmtheiten.
    هي معروفة برسومها الكاريكاتورية الدقيقة للمشاهير.
  • Die Karikatur stellt die aktuelle Situation satirisch dar.
    تصور الرسمة الكاريكاتورية الوضع الحالي بشكل ساخر.
Synonyms
  • Cartoon, Spottbild, Zerrbild
Synonyms
  • Karikatur, Zerrbild, Spottbild, Scherzzeichnung
Examples
  • Die Runde war bereits zur Karikatur ihrer selbst geworden - für jene, die sie von Anfang an für eine Karikatur der Literaturkritik gehalten hatten, also eine Karikatur einer Karikatur., Sie folgt souverän den kleinen Schwebungen jener großen Gefühle, vor denen der Regisseur flieht, und als Kontrastmittel bietet Monteverdi sogar eine derbe Karikatur., Da gab es mal diese Karikatur im New Yorker, in der ein Mann, Telefon am Ohr, im Terminkalender blättert und seinem Gegenüber nach längerem Hin und Her vorschlägt: "What about never?, Der "Tagesspiegel" zeigt auf seiner Meinungsseite eine niedliche Karikatur mit sieben gramgebeugten Gestalten, die ein Pappschild mit der Aufschrift "Berlin 2001- Hetero Parade" tragen., Von ihm stammt auch eine Definition der Parodie: "Parodie ist Karikatur mit den Mitteln des Karikierten.", Elke Heidenreich und Konrad Beikircher lesen die Miniaturen dementsprechend gut und damit als literarische Karikatur., Mit anderen Worten: eine wonnige, grandiose Karikatur., Der Rezensent findet sie ganz exzellent und unbedingt bedeutend, so gar nicht der alte Kant, Karikatur der preußischen Professorenexistenz., The Economist, 17. März Ein Artikel mit dem schönen Titel "Cloning around" (und einer nicht minder gut getroffenen Karikatur) macht uns mal wieder darauf aufmerksam, wie flüssig die Grenzen zwischen Realität und Fiktion doch sind., Fregate Island ist heute die Karikatur eines Aman: mit geschnitzten Pagodendächern und Tempeltüren, balinesischen Steingöttern und Himmelbetten.
leftNeighbours
  • zur Karikatur, liebevolle Karikatur, dümmste Karikatur, treffenden Karikatur, einer Karikatur, ostdeutschen Karikatur, unfreiwillige Karikatur, köstliche Karikatur, abgedruckte Karikatur, Eine Karikatur
rightNeighbours
  • Karikatur Rainer Hachfeld, Karikatur eines, Karikatur verzerrten, Karikatur Pfohlmann, Karikatur verkommen, Karikatur überzeichnet, Karikatur Cartoon, Karikatur verzerrt, Karikatur Harald, Karikatur aufgeblasene
wordforms
  • Karikatur, Karikaturen