arabdict

das Jawort [pl. Jaworte]

مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]

Ich habe sein Jawort für die Hochzeit bekommen.

لقد حصلت على موافقته للزواج.
Nach langem Überlegen gab sie schließlich ihr Jawort.

بعد تفكير طويل، قالت نعم في النهاية.
Sein selbstbewusstes Jawort verblüffte uns alle.

أدهشنا جميعا موافقته الواثقة.
Bitte geben Sie uns Ihr ausdrückliches Jawort zu dieser Vereinbarung.

رجاءً، قدم لنا موافقتك الصريحة على هذه الاتفاقية.
Er hat ihr Jawort ohne jeden Zweifel gegeben.

أعطى موافقته لها بدون أي شك.

مُلاءمة ، توافُق ، انسجام ، تآلُف ، تناغُم ، تناسُب ، إقرار ، مُصادقة على ، تصديق على ، تأييد

Fast so lange, wie man in den letzten Jahren auf die Ankündigung von Masakos Schwangerschaft hoffte, hatte der Prinz zuvor auf ihr Jawort gewartet., Masako ließ den Prinzen fünf Jahre lang auf ihr Jawort warten, Mag sein, dass er dabei die 100 000 Paare im Auge hat, die sich jedes Jahr in Las Vegas das Jawort für den Bund der Ehe geben., Am 15. Mai wird auch der Landtag aller Voraussicht nach sein Jawort geben., Auf dem Pellwormer Leuchtturm können Verliebte sich das Jawort geben., An jenem 6. September letzten Jahres, als in der Dorfkirche zu Corleone Antonio Ciavarello der Tochter des Paten das Jawort gab, fehlte neben Schwiegerpapa Riina auch Giovanni, sein älterer Schwager., "Balko"-Darsteller Jochen Horst, der kürzlich dem so genannten "Lausitz-Luder" Tina Ciamperla das Jawort gab, plauderte im Vorwege flächendeckend (TV, Print etc.) über das Schmuckstück, das ihn noch mit seiner Ex-Frau Anouschka Renzi verband., Die beiden wollen sich schon im Januar in Paris das Jawort geben, so die Zeitung "Voici"., Im Wintersportort Borowetz gab die 30-Jährige, die in Spanien lebt, in weißer, bulgarischer Nationaltracht dem 48-jährigen Abenteurer in spanischer Sprache das Jawort., Im gleichen Jahr gaben sich beide in Las Vegas das Jawort, drei Jahre später wurde die Ehe geschieden, ohne dass die durchaus wirtschaftlich denkende "BB" eine Abfindung verlangte.

das Jawort, ihr Jawort, standesamtliches Jawort, sein Jawort, fürs Jawort, dafür sein Jawort, gegebene Jawort

Jawort geben, Jawort gegeben, Jawort gaben, Jawort gab, Jawort unter Wasser, Jawort durchgerungen, Jawort in Las Vegas, Jawort unterm