Examples
  • Seine Besessenheit für die Musik grenzt an Wahnsinn.
    أصبحت هوسه بالموسيقى على حافة الجنون.
  • Diese permanente Unsicherheit kann einen in den Wahnsinn treiben.
    هذا الغموض الدائم يمكن أن يقود الإنسان إلى الجنون.
  • Der Wahnsinn des Krieges ist unbeschreiblich.
    جنون الحرب لا يمكن وصفه.
  • Sein Ideal war es, das Wesen des Wahnsinns zu verstehen.
    كان هدفه فهم جوهر الجنون.
  • Sie liebte ihn bis zum Rand des Wahnsinns.
    أحبته حتى حافة الجنون.
Synonyms
  • اختبال ، ألس ، كذب ، غدر
Synonyms
  • Irresein, Geistesgestörtheit, Irrsein
Examples
  • "Im Reich der Sinne" zum Beispiel - ist das nicht ein schön kultivierter Titel für einen Film, dessen eisern sich steigernde Lust in Gewalt, Tod, Verstümmelung und Irresein mündet?, Denn nach den Bemerkungen der Ärzte wandelt eben ein leichtes Irresein dem Sterben voraus., Nimms für temporäres Irresein.", Man hat das als vorübergehendes Irresein eines Gewerbes abgetan, das seine Maßstäbe noch finden müsse., Aber am Irresein als Grundtatsache rüttelte kaum jemand., Psychologie ist die halbe Volkswirtschaft, heißt es oft, und so ließe sich das Volksbühnenmotto auch kälter formulieren und erweitern: Kapitalismus ist zyklisches Irresein, manisch-depressiv, mal himmelhochjauchzend, mal zu Tode betrübt., Der chaotisch-kreative Schöpfungsakt dauert knapp zwei Stunden, aber das Irresein als "völkerverständigender Zustand" bleibt ein Ideal., Oder Laurence Olivier und Rolf Boysen, die Lears Irresein nicht als grause Wüste schilderten, sondern als einen beinahe glücklichen Fluchtort., Rudolf Ditzen, der sich später Hans Fallada nannte, und Johannes R. Becher brachten im jugendlichen Irresein Freund respektive Freundin um und überlebten den Selbstmord nur zufällig., Deutsche Tradition: Kriegsanzettelung und kollektives Irresein.
wordforms
  • Irresein, Irreseins