die Intoleranz [pl. Intoleranzen]
Examples
  • Intoleranz kann zu unnötigem Hass und Konflikten führen.
    يمكن أن يؤدي التعصب إلى الكراهية والنزاعات غير الضرورية.
  • Wir müssen gegen jede Form von Intoleranz kämpfen.
    يجب أن نكافح كل أشكال التعصب.
  • Gesellschaften leiden unter religiöser Intoleranz.
    تعاني المجتمعات من التعصب الديني.
  • Respekt und Toleranz sind der Schlüssel zu einer integrativen Gesellschaft, nicht Intoleranz.
    الاحترام والتسامح هما المفتاح لمجتمع مدمج، وليس التعصب.
  • Intoleranz basiert oft auf Unwissenheit und Angst.
    غالبًا ما يعتمد التعصب على الجهل والخوف.
Synonyms
  • تشدّد ، رصُن
Synonyms
  • Brutalität, Vorurteil, Intoleranz, Befangenheit, Einseitigkeit, Unmenschlichkeit, Parteilichkeit, Verblendung, Voreingenommenheit, Engstirnigkeit
Examples
  • Sie sollen erfahren, wie Unmenschlichkeit und Intoleranz sich damals durchsetzen konnten, und mögliche Parallelen zur Gegenwart ziehen.", Nur der "Telegraph" zitierte Boris Becker gestern mit den Worten: "Wenn wir auf Reisen sind, finden wir die Intoleranz in Ländern wie Frankreich, Großbritannien und den USA sogar noch schlimmer als in Deutschland.", Doch die Tendenz des Artikels ist klar: Die Beckers, in der Tat Aushängeschild für eine multikulturelle Ehe, hätten der Kampf gegen rassistische Vorurteile in Deutschland verloren, die tägliche Intoleranz habe die Ehe ruiniert., Zum anderen stellte Becker vor einem Jahr in einem Interview ernüchtert fest: "Auf Reisen stellen wir immer wieder fest, dass die Intoleranz in Ländern wie Großbritannien, Frankreich und den USA eher noch schlimmer ist als in Deutschland.", Der Vorranganspruch dürfe nie zu Intoleranz gegenüber anderen Religionen führen., Handlungsspielräume und Entscheidungsrahmen gibt es immer: Man kann sich zwischen Vernunft und Unvernunft, Gewissen und Gewissenlosigkeit, Toleranz und Intoleranz, Zivilcourage und Anpassung, Moral und Ideologie entscheiden, fast immer.", Neue deutsche Intoleranz, Damit plädierte er nicht für Intoleranz, sondern für die staatliche Sicherung von Freiheit und Gleichheit, die den Begriff der Toleranz irgendwann überflüssig macht., Die Grünen üben herbe Kritik an dem Vorhaben: Damit werde der Intoleranz Vorschub geleistet., Auf der Demonstration in Berlin war auch, so wurde in Zeitungen berichtet, ein Plakat zu sehen, das ein Verbot der CDU forderte - dies auf einer Kundgebung "gegen Intoleranz"!
leftNeighbours
  • religiöse Intoleranz, religiöser Intoleranz, gegen Intoleranz, wachsender Intoleranz, wachsende Intoleranz, Haß Intoleranz, jede Art von Intoleranz, Rassismus Intoleranz, Ausländerfeindlichkeit Intoleranz, totalitärer Intoleranz
rightNeighbours
  • Intoleranz gegenüber, Intoleranz Rassismus, Intoleranz Aggressivität, Intoleranz geprägt, Intoleranz gleichsetzen, Intoleranz in Gang setzen, Intoleranz Extremismus, Intoleranz nimmt zu, Intoleranz zugelassen, Intoleranz Fremdenfeindlichkeit
wordforms
  • Intoleranz, Intoleranzen