arabdict

die Institution [pl. Institutionen]

مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ]

Die Universität ist eine wichtige Bildungsinstitution.

الجامعة هي مؤسسة تعليمية مهمة.
Wir müssen die Institution der Ehe respektieren.

يجب أن نحترم مؤسسة الزواج.
Die Bank ist eine wichtige finanzielle Institution.

البنك هو مؤسسة مالية مهمة.
Sie ist die Leiterin der Bildungsinstitution.

هي مديرة المؤسسة التعليمية.
Die Regierung ist die höchste politische Institution.

الحكومة هي أعلى مؤسسة سياسية.

Unternehmen, Werk, Geschäft, Institut, Organisation, Betrieb, Einrichtung, Stiftung, Operation, Fabrik

Da kommen anspruchs- und reizvolle Aufgaben auf die renommierte Institution zu., Für Gewürze, Düfte und Aromen ist Izrael zuständig, seit Jahrzehnten die Institution in der Rue François Miron., Vor Gericht bekomme oft derjenige Recht, der eine Tätigkeit als unzumutbar ablehne, und sehr selten die Institution Arbeitsamt., Einstimmig wiesen sie das Angebot von Bildungsministerin Bulmahn zurück, gemeinsam mit dem Bund nationale Lernziele zu formulieren und durch eine unabhängige Institution überprüfen zu lassen., Doch die neue, dauerhafte Institution, die Völkermord, schwere Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder Folter und anderen Delikten verfolgen soll, behagt Bush nicht., Eine unabhängige Institution sollte diese Standards und Bildungsziele mit kritischem Blick von außen überprüfen - wie in den erfolgreichen Pisa-Staaten längst üblich., "Man könnte sagen, es handelt sich um einen ersten Cousin unseres Sonnensystems", sagte Paul Butler von der Carnegie Institution in Washington, der die Entdeckung am Donnerstag bekannt gab., Gelöst von den Zwängen des Alltags in einer Institution habe ich jetzt mehr Muße, bin nicht mehr eingebunden in die Routine, Geld für das Sigmund-Freud-Institut zu besorgen und die Forschung zu koordinieren., Inzwischen ist aus dem Chor eine Institution geworden., Unbekannt ist indes, welche Institution formal für die Verwaltung des Projekts verantwortlich ist.

Brookings Institution, unabhängige Institution, Carnegie Institution, feste Institution, einzige Institution, ehrwürdige Institution, nationale Institution, Oceanographic Institution, Scripps Institution, festen Institution

Institution geworden, Institution Ehe, Institution Kirche, Institution Museum, Institution of, Institution Schule, Institution gewordene, Institution Nanette Bald, Institution Océanopolis, Institution geschaffen