importieren {importierte ; importiert}
Examples
  • Deutschland will mehr Güter aus China importieren.
    ألمانيا تريد استيراد المزيد من البضائع من الصين.
  • Um die Inflation zu bekämpfen, muss das Land mehr Lebensmittel importieren.
    لمكافحة التضخم، يجب على البلاد استيراد المزيد من المواد الغذائية.
  • Das Unternehmen plant, hochwertige Baumwolle aus Ägypten zu importieren.
    تخطط الشركة لاستيراد القطن عالي الجودة من مصر.
  • Wir importieren unsere Weine ausschließlich aus Frankreich.
    نحن نستورد أنواع النبيذ الخاصة بنا فقط من فرنسا.
  • Er hat entschieden, seltene Bücher aus ganz Europa zu importieren.
    قرر استيراد الكتب النادرة من جميع أنحاء أوروبا.
Synonyms
  • einführen | einlesen
Synonyms
  • einführen, importieren
Examples
  • Mit Blick auf die knapp 2,3 Millionen Türken in Deutschland, von denen rund 400 000 Kurden sind, will die Bundesregierung die Kurdenfrage und die damit verbundene potentielle Gewalt nicht importieren., So treiben deutsche Entwickler die digitale Revolution kaum voran: Zwar gründen Jungunternehmer heute jährlich 150 Multimediafirmen mit steigender Tendenz, aber die Basisinnovationen auf diesem Zukunftsfeld müssen sie in der Regel immer noch importieren., Ohne Preisbindung könnte ein österreichischer Buchhändler morgens aus Deutschland Bücher importieren und noch vorm Alpenglühen im Herkunftsland als Billigware wieder anbieten., Wenn Deutschland nicht nur die Grishams, sondern auch die Brecht-Debatten aus den USA zu importieren beginnt - das ist ein Malheur., Er glaubt, er könnte den Turbokapitalismus importieren und seine Nachteile mit Sozialgesetzen kompensieren., Aber auch dann hält er seine Theorie für zutreffend, wie er wiederum am Beispiel Englands und Portugals erklärt: Englische Kaufleute neigen sehr wahrscheinlich dazu, auch Tuche aus Portugal zu importieren, wenn sie dort preiswerter sind als in England., Weil die Landbesitzer der Region ansonsten fast nur Kautschuk anpflanzen, muß das fruchtbare Kerala mehr als 90 Prozent der Nahrungsmittel aus anderen Bundesstaaten importieren., Sie sollen die Bewohner und die geballte Armut der Taylor Homes verteilen, ohne die Probleme in ihre neuen Nachbarschaften zu importieren., Computer-Inder zu importieren braucht hier gleichfalls kaum jemand; sie studieren an den eigenen Universitäten., Der Sohn des Präsidenten verkaufte hier Parfüms, die er als Einziger importieren durfte.
leftNeighbours
  • zu importieren, Stammzellen importieren, aus dem Ausland importieren, Nahrungsmittel importieren, Ölbedarfs importieren, USA importieren, Getreide importieren, Israel importieren, Dollarraum importieren, zollfrei importieren
rightNeighbours
  • importieren müssen, importieren empfinde, importieren reiche
wordforms
  • importiert, importieren, importierten, importierte, importiere, importierend, importierst, importiertest, importiertet, importierest, importieret