arabdict

die Schwankungen [pl. Schwankungen]

Die Schwankungen im Aktienmarkt führen zu viel Unsicherheit.

يؤدي التقلبات في سوق الأسهم إلى الكثير من الغموض.
Die Wetter Schwankungen können unsere Pläne beeinflussen.

يمكن أن تؤثر تقلبات الطقس في خططنا.
Die Schwankungen in den Ölpreisen beeinträchtigen unsere Wirtschaft stark.

تؤثر تقلبات أسعار النفط بشكل كبير على اقتصادنا.
Er litt unter starken Stimmungsschwankungen.

كان يعاني من تقلبات مزاجية شديدة.
Schwankungen im Wechselkurs können unsere internationalen Geschäfte beeinträchtigen.

يمكن أن تؤثر تقلبات سعر الصرف في أعمالنا الدولية.

Bewegung, Wechsel, Unsicherheit, Fluktuation, Schwanken, Schlingern, Schwingung, Schwankung, Gewoge, Gewackel

Flexibilität heißt auch, dass die Schwankungen in der Beschäftigung extremer werden., Doch selbst innerhalb eines Bezirks stellte die Verbraucherzentrale jetzt Schwankungen um vier Cent fest., Dreizler und seine Kollegen konnten nun nachweisen, dass mit großer Wahrscheinlichkeit ein Planet für diese Schwankungen verantwortlich ist., Denn die Notreserve der Rentenversicherung, mit der monatliche Schwankungen ausgeglichen werden, kann nicht weiter gekürzt werden, wenn die Liquidität der Rentenkassen nicht gefährdet werden soll., So war der Tag von starken Schwankungen geprägt., Schwankungen in den USA wirken sich bei uns sogar schneller aus als Impulse aus Frankreich oder Großbritannien., Das erhöhe die Schwankungen der Kurse., Dabei zeigt sich, dass die Wanderungen von Sandbanken äußerst komplex sind: Mitunter folgen sie periodischen Schwankungen, dann wieder zeigen sie ein eher chaotisches Verhalten., Denn mit den Schwankungen des Luftdrucks ändert sich auch die Luftzirkulation und somit die Verteilung der Luftfeuchtigkeit., Die Schwankungen auf dem Barometer, die in bisherigen Klimamodellen nicht genügend berücksichtigt worden seien, könnten nach Ansicht der Forscher die Luftzirkulation empfindlich stören und so zu regionalen Veränderungen des Klimas auch in Europa führen.

starken Schwankungen, konjunkturellen Schwankungen, saisonale Schwankungen, konjunkturelle Schwankungen, saisonalen Schwankungen, kurzfristigen Schwankungen, zyklischen Schwankungen, heftigen Schwankungen, natürlichen Schwankungen, kurzfristige Schwankungen

Schwankungen ausgesetzt, Schwankungen unterliegt, Schwankungen unterliegen, Schwankungen unterliege, Schwankungen ausgleichen, Schwankungen an den, Schwankungen gekennzeichnet, Schwankungen unterlegen, Schwankungen Volatilitäten, Schwankungen bereinigte