herstellen {stellte her / herstellte ; hergestellt}
Examples
  • Er hat einen neuen Tisch hergestellt.
    صَنَّعَ طاولة جديدة.
  • Sie kann ihre eigene Kleidung herstellen.
    يمكنها صُنع ملابسها الخاصة.
  • Wir wollen eine nachhaltige Gesellschaft herstellen.
    نريد صُنع مجتمع مستدام.
  • Die Firma stellt elektronische Geräte her.
    تَصنع الشركة الأجهزة الإلكترونية.
  • Der Bäcker stellt jeden Morgen frisches Brot her.
    يصنع الخباز الخبز الطازج كل صباح.
Synonyms
  • عمل ، فعل ، أبدع ، أنتج ، كوّن ، استحدث ، أحدث ، حسّن ، جمّل ، إبداع ، خلق ، إيجاد ، إحداث ، إنشاء ، إحسان ، معروف ، فضل ، صنيع ، إجراء
Synonyms
  • machen, tun, arbeiten, gewinnen, schaffen, bauen, bilden, wirken, handeln, treiben
Examples
  • Für USA-Waffensysteme und die Firmen, die sie herstellen, ist die Berichterstattung über den Krieg ein einziger weltweiter Werbefeldzug, und dazu noch gratis., Es wäre gerade in der Andenregion ein Leichtes, eine PR-Firma zu beauftragen, die den "Nachweis" erbringt, dass die Guerillas die USA bedrohen, dass die USA deshalb als Akt der Selbstverteidigung intervenieren und dabei Demokratie herstellen müsse., Unter diesem unerträglichen Problemdruck treten in vielen Ländern soziale Massenbewegungen auf den Plan, die oft weitgehend autonom von linken Parteien agieren, neue Bündnisse herstellen und Mobilisierungen für einen Wandel auslösen., Praktisch bedeutet das: Iran wird eigenes Uran fördern, Kernbrennstäbe für seine Atomreaktoren herstellen und verbrauchtes Nuklearmaterial wieder aufbereiten., In der Reportsendung wurde dann behauptet, mit ihnen könnte man auch Pocken-Viren und Botulinus-Stoffe herstellen und das ist Unsinn., Drei Schritte seien notwendig, um Biowaffen herzustellen: "Man muss sich entsprechende Erreger besorgen und diese dann vermehren, also in großen Mengen herstellen., Das bedeutet, sie müssen zwingend mit der Nahrung aufgenommen werden, da Körper sie nicht selbst herstellen kann., Da er sie nicht selbst herstellen kann, müssen sie mit der Nahrung aufgenommen werden, Kalorien liefern sie jedoch nicht., Für Hesse, der vor einigen Wochen bereits vor der Staatsschutzkammer des Dresdner Landgerichts stand, ließ er die CD "Einstand" der Gruppe "14 Nothelfer" herstellen, laut Staatsanwaltschaft den Skinheads Sächsische Schweiz (SSS) nahe stehend., Wer keinen Arbeitsplatz in der Industrie bekommt, kann sich immer noch in seinem Viertel selbstständig machen: einfache Produkte herstellen und verkaufen oder bei Nachbarn arbeiten.
leftNeighbours
  • Produkte herstellen, Kontakte herstellen, selbst herstellen, Verbindungen herstellen, Bezüge herstellen, Massenvernichtungswaffen herstellen, Zusammenhänge herstellen, synthetisch herstellen, keine Verbindung herstellen, Konsens herstellen
rightNeighbours
  • herstellen lassen, herstellen können, herstellen kann, herstellen lässt, herstellen läßt, herstellen ließe, herstellen lasse, herstellen ließen, herstellen ließ, herstellen einschl
wordforms
  • hergestellt, herstellen, herzustellen, herstellt, herstellte, herstellten, herstelle, herzustellendes, herstellend, herstellst, herstelltest, herstelltet, herstellest, herstellet