die Heizung [pl. Heizungen]
Examples
  • Ich muss die Heizung einschalten, weil es kalt ist.
    يجب أن أقوم بتشغيل التدفئة لأنه بارد.
  • Die Heizung in unserem Haus funktioniert nicht richtig.
    التدفئة في بيتنا لا تعمل بشكل صحيح.
  • Kannst du bitte die Heizung etwas niedriger einstellen?
    هل يمكنك تقليل الحرارة قليلاً، من فضلك؟
  • In unserem Büro ist die Heizung immer zu hoch eingestellt.
    التدفئة في مكتبنا دائما مضبوطة على درجة حرارة عالية.
  • Die regelmäßige Wartung der Heizung ist sehr wichtig.
    الصيانة الدورية للتدفئة مهمة جداً.
Synonyms
  • تدفئة ، إحماء
Synonyms
  • Heizung, Ofen, Heizkörper, Heizlüfter, Wärmequelle, Heizgerät, Heizofen, Heizsonne, Raumheizer, Heizbrenner
Examples
  • Der Traum der Wissenschaftler und Hersteller ist umfassend: In wenigen Jahren sollen Heizung, Klimaanlage, Licht, Alarmanlage, Bügeleisen und Ofen, Waschmaschine und Gefriertruhe vernetzt sein - steuerbar per Stimme und Breitband-Internet., So pustet ununterbrochen die Heizung trockene, warme Luft in das Fahrzeug., Übergetaktete Computer müssen nicht mehr als Heizung herhalten., Deshalb versucht er - wiederum mit staatlicher Förderung -, Eigentümergemeinschaften zu etablieren: Hausgemeinschaften, die beispielsweise in die Modernisierung der Heizung investieren, erhalten den Brennstoff zu günstigen Konditionen., Etwa die intelligente Steuerung von Heizung und Lüftung, mittels der der Verbrauch von Heizenergie im privaten Wohnbereich drastisch gesenkt werden könnte., "In einem Klimadoppelboden, der sich durch die ganze Halle zieht, sind sämtliche Versorgungsleitungen für Strom, Heizung, Klimaanlage eingezogen., Eine Energiebilanz für Gebäude soll die Wirksamkeit der Heizung, die Dämmung und spezielle Effekte etwa über große Fenster genau verrechnen und auch für den Besitzer deutlich machen., Eine Energiebilanz für Gebäude soll die Wirksamkeit der Heizung, die Dämmung und spezielle Effekte etwa über große Fenster genau verrechnen., Während Lüftung und Heizung ständig arbeiten, wartet man in der unterirdischen Schreinerwerkstatt lieber, bis der Holzleim trocken ist., Die spätantiken Steinplattengräber sind bei einer Notgrabung vor dem Einbau einer Heizung entdeckt worden.
leftNeighbours
  • Sanitär Heizung, Strom Heizung, ohne Heizung, defekte Heizung, Elektro Heizung, moderne Heizung, energiesparende Heizung, Versorgungstechnik Heizung, Wasser Heizung, Haustechnik Heizung
rightNeighbours
  • Heizung Lüftung, Heizung Sanitär, Heizung Klima, Heizung Warmwasser, Heizung eingebaut, Heizung Klempner, Heizung Strom, Heizung abgestellt, Heizung aufdrehen, Heizung ausgefallen
wordforms
  • Heizung, Heizungen, Heizungs