der Heerführer [pl. Heerführer]
Examples
  • Der Heerführer hat den Angriffsbefehl gegeben.
    أمر قائد الجيش بالهجوم.
  • Die Strategie wurde vom Heerführer entwickelt.
    تم تطوير الاستراتيجية من قبل قائد الجيش.
  • Der Heerführer hat die Truppen auf dem Schlachtfeld angeführt.
    قاد قائد الجيش القوات على ساحة المعركة.
  • Der Heerführer erhielt für seine Leistungen eine Auszeichnung.
    حصل قائد الجيش على جائزة لإنجازاته.
  • Der Heerführer hält nach der Schlacht eine Rede.
    يحتفظ قائد الجيش بخطاب بعد المعركة.
Synonyms
  • Kommandeur, Befehlshaber, Oberbefehlshaber, Stratege, Feldherr, Heerführer, Woiwode, Wojewode, Heeresführer
Examples
  • Dieser fanatischen Mordbegier, diesem Ruhmdurst und angestammten Muth kam eine rohe Sinnlichkeit zu Hilfe, das stärkste und zuverlässigste Band, an welchem der spanische Heerführer diese rohen Banden führte., Dem Heerführer, den man auf seinem bleibenden Boden nunmehr König nennen kann, stand das Recht zu, dem Volke Häupter vorzusetzen, Streitigkeiten zu schlichten oder Richter zu bestellen und die allgemeine Ordnung und Ruhe zu erhalten., Die Ländertheilung war ungleich ausgefallen, weil das Loos sie entschieden und weil der Rottenführer eine größre Portion davon getragen hatte als der Gemeine, der Heerführer eine größre als alle Uebrigen., Jeder freie Mann erhielt seinen Antheil, der Rottenführer einen größern, der Heerführer den größten; aber frei, wie die Personen ihrer Besitzer, waren auch die Güter, und was Einem zugesprochen wurde, blieb sein auf immer, mit völliger Unabhängigkeit., Der zweite Heerführer war eine erhabene Matrone, deren sanfte Züge und edle Gestalt unter einem Priestergewand versteckt waren., An der Spitze eines jeden stund ein besondrer Heerführer., Es scheint alles im Getümmel zugrunde zu gehen, als eine Person, über deren Bestimmung der Dichter noch ungewiß war, herbeikommt und durch die Nachricht, daß der Heerführer nicht weit sei, die Ruhe wiederherstellt., Jedermann drängte sich herbei, den vortrefflichen Fürsten zu sehen, und jedermann bewunderte seine Leutseligkeit und Herablassung, jedermann erstaunte, in dem Helden und Heerführer zugleich den gefälligsten Hofmann zu erblicken., Nachdem er ringsherum alles bewillkommt und geküßt hatte, sprang er wieder auf Wilhelmen los und rief: "Haltet mir ihn ja warm, diesen Helden, Heerführer und dramatischen Philosophen!, Wir haben deshalb beschlossen, alle Heerführer und Grafen und alle freien Männer unsres Volkes, so viele ihrer dem Rufe folgen wollen, aus allen Provinzen des Reiches zur Heeresschau zu laden nach Ravenna.
leftNeighbours
  • habsburgischer Heerführer, weiser Heerführer, oberster Heerführer, griechische Heerführer, byzantinischen Heerführer, Karadzics Heerführer, fürstliche Heerführer, obersten Heerführer, germanischen Heerführer, römische Heerführer
rightNeighbours
  • Heerführer Agamemnon, Heerführer Hermann
wordforms
  • Heerführer, Heerführers, Heerführern